WinCVS 日常使用指南

celine

该文译自WinCvs Daily Use Guide
1、介绍
本文档介绍了WinCvs 1.0.x 客户端的日常使用。这不是介绍版本控制系统，
也不是介绍CVS，更不是介绍WinCvs。这更适用于当你大概知道你要做什
么，但又不十分清楚如何作。
假设你已经安装了WinCvs，并且也已经配置好了与你要使用CVS 库通讯。

2、术语
CVS 文档和WinCvs 中的术语也许和其他的源码库系统不同。为了避免混淆，
我们列举了最基本的术语简短列表。在翻阅文档的其它部分前，请首先熟
悉这些术语。
Checkout--检出：一般用于描述从库中将一个整个模块的首次导出。
Commit--提交：将你的修改提交到库中。
Export--输出：指从库中将一个模块全部导出，但没有任何CVS 管理文件。
输出的模块没有CVS 控制。
Import--输入：通常指通过提交一整个目录结构创建一个新的模块的过程
Module--模块：一个目录层。一个软件工程通常作为一单一模块存放在库
中
Release--发行版本：整个产品的版本
Revision--修订版：单个文件的版本
Tag--标签：在一个开发的特定期对一个文件集给定的符号名
Update--更新：从库中取出其他人的修改。只更新本地的拷贝。
关于修订，发行版本，版本和标签的详细说明，参见CVS 文档的第四章

3、创建新模块
将一个工程置于版本控制，在CVS 术语中称作输入。从名字上就可以看出，
在考虑版本控制前，你要为此作些准备工作。
对于一个工程的文件层次的重新构建，CVS 缺乏良好的支持。如果你在输
入一个新的模块前花费一些时间来制定个计划，将会减少很多的麻烦。
输入操作的基本要求是有个“干净”的目录结构。“干净”的意思是不需要
版本控制的文件都被移走了（如编译生成的文件，备份文件等等）。如果你
的工程已经开始一段时间了，这就显得很重要。在目录中，你也许有些你
不打算将它们置于版本控制下的文件，但是又想将他们放在那，这种情况
下，你要在输入之前将它们移走，然后再移回来。
注意的是CVS 认为空目录是不存在的。如果你想增加一个既不包含文件又
不包含子目录的目录，你需要在其下创建一个哑文件。我们建议你创建一
个名为 README.txt 的文件，其内容为对目录的简要说明。
一旦你想放到库中的文件都包含在了这个目录下以后，使用WinCvs 用下面
的步骤输入模块。
1) 选择 Create->Import module 菜单
2) 在弹出的文件对话框中，选择你要输入的工程目录的顶级目录，并
确使文件夹图标打开。
3) WinCvs 然后试图辨别目录树中的任何二进制文件。如果弹出了筛选
窗口，确保提及的文件被正确地设置了文本或二进制。
4) 在Import settings 输入设置对话框，输入模块名。这将作为人们
将来检出模块的顶级目录名。
5) 在Vendor tag 厂商标记栏输入你的名字或公司的名字（没有空格）
6) 在Release tag 发行版本标记栏输入start
7) 点击OK 按钮
WinCvs 然后将整个目录结构输入到CVS 服务器中。注意在输入操作中对你
的本地文件没有任何改变。也就是说，在输入后，你的本地拷贝没有置于
版本控制下。在对你的版本控制源文件工作前，你需要作：
1) 移走你的原始目录，如用Windows 的资源管理器将工程的顶级目录
更名为 *.old。
2) 使用从CVS 获取新模块一节中的步骤检出新模块的拷贝。
3) 还有拷贝回你移走的不重要的文件。
你现在就可以在版本控制上，开始项目工作了。
[ CVS 文档: "使用CVS 开始一个工程" ]

4、从CVS 获取新模块
第一次从CVS 服务器获得一个模块，被称作检出。从库中检出一个模块，
会在本地创建构成模块的目录层。使用下面的步骤，执行检出：
1) 选择Create->Checkout module 菜单。
2) 在弹出的文件对话框中，选择你要存放模块的目录。一个名为模块
名的目录将会创建在你选择的目录下，所以通常你要选择存放所有
工程的目录。
3) 一个检出设置对话框弹出后，在Enter the module name...模块名
输入框内，输入模块名。注意模块名区分大小写。
4) 选择Globals 框
5) 根据项目组长告诉你的，设置检出的只读项Checkout read-only
6) 点击OK 按钮
如果你规定Checkout read-only 检出应为只读，那么在编辑前，你要告诉
WinCvs 你要编辑的文件。这也许很麻烦，但是可以让其他开发人员跟踪知
道谁正在编辑相应的文件。参见谁在编辑文件一节，获取更多的信息。
[ CVS 文档: "检出 –为了编辑检出源文件" ]

5、从CVS 获取别人的修改
有时候，你也许要求将别人修改的合并到你本地使用的拷贝中。从服务器
将修改取到本地的过程称为更新。可以更新单个文件、被选中的文件集，
或者一整个目录层。执行下面步骤，完成更新。
1) 选择你要更新的目录或文件
2) 在选中的目录或文件上点击鼠标右键，选择Update selection 更新
菜单项
3) 确信Create missing directories that exist in the repository
被选中
4) 点击OK 按钮。
别人的修改将合并到你的文件中，并保留你对相同文件的任何修改。更新
对库是没有影响的。
如果在更新时看到冲突的信息，请翻阅下一节
[ CVS 文档: "获取最新的文件" ]
[ CVS 文档: "update – 用同步方式或缺库中的工作目录树" ]

6、解决冲突
CVS 服务器偶尔在你从库中更新本地的文件时会报告冲突。当二个或更多的
开发人员修改了同一个文件时，就会发生冲突。CVS 对你的工程一无所知，
所以将解决冲突留给了开发人员。一旦发生了冲突，你就要打开有问题的
文件，搜索以<<<<<<<.开始的行。冲突区有这样标记：
<<<<<<< 文件名
你的修改
=======
从库中合并的代码
>>>>>>> 修订版
你要判断代码应该是什么，作必要的修改，删除CVS 的标记，然后将你的
修改提交到库中。
[ CVS 文档: "冲突的例子" ]

celine

11、删除文件和目录
要删除文件，你首先要确定删除的时间，然后提交更改。
1) 选择你要删除的文件
2) 选择Modify->Remove selection 菜单
3) 文件只是被标记为删除，你还要通过提交将其从库中删除。如果你
不知道如何提交，参见向CVS 提交你的修改。
文件就会从库中被删除了。注意文件没有物理上删除，只是被标记为“消
亡”。在这种方式下，如果你选择检出模块的老的修订版，仍可能恢复出删
除的文件。
删除目录时另外一个话题。当你更新一个目录的父目录时，CVS 会删除空
的目录。如果你想删除一个空目录，操作如下：
1) 选择你要删除的空目录的父目录
2) 点击鼠标右键，选择Update selection 更新菜单
3) 选择Globals 框
4) 确定Prune (remove) empty directories 被选中（这是缺省项）
5) 点击OK 按钮。
如果一个目录中文件先前已被从本地和库中删除，这个空目录就会被删除。
[ CVS 文档: "增加,删除,改名文件和目录" ]

12、对文件和目录移动或改名
对文件和目录移动或改名的操作在CVS 中是不允许的。这是CVS 的一个不
足之处。你需要合并删除和增加操作来模拟移动或改名。参见增加文件和
目录以及删除文件和目录。
译者注:
在实际操作中,用户可以直接到CVS 服务器上，在库目录下，直接对相应的
文件作移动和改名操作。新文件名要符合CVS 库文件的命名规则。一般情
况下，不建议用户直接到CVS 服务器上直接修改。修改时，注意文件的属
主和存取权限。
[ CVS 文档: "移动或改名文件" ]

13、分支
版本控制系统的一个特性是，能够将修改隔离到一个分离的开发线上。这
条线称为分支（参见CVS 文档中的What branches are good for什么分支是有益
的），通过下面的步骤，创建一个分支
1) 选择你要分支的目录或文件
2) 选择Modify->Create a branch
3) 在New branch name 新分支名输入框内，输入你要求的分支的标记
名。参见对文件进行标记标签，了解标签中的合法字符
4) 选中Check that the files are unmodified before branching
5) 点击OK 按钮。
现在在库中就按照指定的名字创建了一个新的分支。分支只是在库中创建
了。要在新创建的分支上工作，你还要按照选择一个分支工作一节中的说
明去做一些工作。
[ CVS 文档: "分支和合并" ]

14、选择一个分支工作
要在一个分支上而不是在缺省的开发线上工作，你要将你本地的拷贝接到
分支上。这需要确信一些操作如更新、提交等等是在分支上而不是在开发
的主线上。
将本地拷贝转移到另外分支上，操作如下：
1) 选择工程的顶级目录（如果你准确的知道分支内的目录和文件，也
可以分别选择）
2) 在选择上点击鼠标右键，选择Update selection 更新菜单
3) 确信Create missing directories that exist in the repository
被选中。
4) 选择Sticky options 粘着项框
5) 选中Retrieve rev./tag/branch
6) 在Retrieve rev./tag/branch 输入框，输入你要切换到的分支标
签名
7) 点击OK 按钮。
WinCvs 就会作需要的更新，更新你工作着的拷贝并转移到预期分支上。更
新操作将增加或删除文件。
CVS 对分支的文件标记了粘着标签。你可以通过对文件执行状态命令，查看
这些粘着标签。参见查看修改。要删除粘着标签，返回到开发主线上，执
行返回开发主线一节描述的步骤。
[ CVS 文档: "访问分支" ]

15、从分支中合并
当你对你在分支上作的修改很满意时，你也许想开发主线也能获得这些修
改。将一个分支上的修改合并到另一个分支上，被称为合并。要合并一个
分支，要执行：
1) 将本地拷贝移到你要将修改合并到的分支上。参见选择一个分支工
作或返回开发主线
2) 选择工程的顶级目录（如果你准确的知道分支内的目录和文件，也
可以分别选择）
3) 在选择上点击鼠标右键，选择Update selection 更新菜单
4) 确信Create missing directories that exist in the repository
被选中。
5) 选择Merge options 合并框
6) 选中Only this rev./tag
7) 在Only this rev./tag 输入框内，输入你要合并的分支标签名
8) 点击OK 按钮。
这个分支上的任何修改就会合并到你的本地拷贝中。你可能还想将合并后
的文件提交回库中，参见向CVS 提交你的修改
重要提示：上面提到的合并将合并从分支起始的修改。如果你是第二次操
作（在最后合并又作合并），从分支开始的合并并不是你所期望的，多半会
让你陷入困境。为了避免这个问题，你应当在每次合并后，为分支指定新
的标签，为后来的合并命名分支时要使用新的标签。
[ CVS 文档: "合并整个分支" ]

16、返回开发主线
如果你想停止分支上的工作，将本地拷贝转回到开发主线上，你要通过
WinCvs 删除所有的粘着标签。要删除粘着标签更新本地拷贝，回到开发主
线等，执行下面的操作：
1) 选择工程的顶级目录（如果你准确的知道分支内的目录和文件，也
可以分别选择）
2) 在选择上点击鼠标右键，选择Update selection 更新菜单
3) 确信Create missing directories that exist in the repository
被选中。
4) 选中Reset any sticky date/tag/'-k' options
5) 点击OK 按钮。
WinCvs 就会更新你的本地拷贝，以使符合当前的开发主线。曾经工作的分
支仍然存在库中。无论何时你都可以返回到这个分支上，参见选择一个分
支工作
[ CVS 文档: "粘着标签" ]

17、谁在编辑文件
查询CVS 谁在编辑一个文件，是可以的，但是只有开发人员通知CVS 他们
打算要编辑一个文件时才可以。这种方式被称为IR CVS 方式，而且如果要
使用这种方式，就要在工程开始时就决定好。
要使用IR CVS 方式，开发人员要以只读方式检出模块。可以在每个WinCvs
对话框的Gloabals 框中选中Checkout read-only 做到这点。
要编辑一个文件，执行下面的步骤
1) 选中你要编辑的文件
2) 选择Trace-> Edit selection 菜单，只读标记就会被删除，并且CVS
服务器会登记你是指定文件的编辑者
3) 编辑文件
4) 按照向CVS 提交你的修改的说明提交文件。
当你提交文件后，CVS 服务器就假定你不再编辑它了，WinCvs 又将文件标
记为只读。如果你不作任何修改，提交不会通知CVS 服务器你已完成了编
辑。这种情况下，你要执行下面的操作
1) 选中你标记为编辑的文件
2) 选择Trace-> Unedit selection 菜单，
现在，回到原来的问题：“谁在编辑文件”。要列出一个文件的编辑者，执
行：
1) 选中你关注的文件
2) 选择Trace-> Editors of selection 菜单，
WinCvs 就会列出文件的编辑者
[ CVS 文档: "多位开发人员" ]

18、附录A: 常见问题及解答
1) 在更新时，难以理解的字母的含义是什么？
参见CVS 手册中的update output更新输出
2) 服务器的时钟错了，标签和日志显示错误的时间
这是个特性，CVS 总是使用UTC 时间

celine

7、向CVS 提交你的修改
将本地的修改放到库中，被称作提交修改
1) 在提交前，你应该做一次更新，确保没有冲突。参见从CVS 获取别人
的修改
2) 选择你要提交的目录或文件
3) 在选择上点击鼠标右键，从菜单中选择Commit selection 提交
4) 在Commit settings 提交设置对话框中，输入日志信息。这步是可选
的，但是强烈建议你花点时间简短描述你做的修改。
5) 点击OK 按钮。
请注意，提交修改不会自动将你创建的新文件增加到库中。参见增加文件
和目录，获得有关说明
[ CVS 文档: "提交 – 将文件提交到库中" ]

8、查看修改
WinCvs 可以查看文件和目录的状态、日志、区别等等。
1) 选择你要查看的目录或文件
2) 在选择上点击鼠标右键，选择Diff selection 区别、Log selection
日志、Status selection 状态或Graph selection 图示
3) 如果弹出对话框，输入必须的信息，然后点击OK 按钮。
下面是几个命令的简要说明
区别
对本地拷贝与库中对应文件的任一修订版进行比较。也可以对库中的不同
的修订版进行比较。输出是以” <”或” >”开头的行，分别表明修订版和另外
一个相比较的删除或增加。
日志
显示指定文件所有修订版（除非你限定了要显示的修订版）的日志信息、
日期、标记、作者等等。
状态
显示指定文件的修改状态，如文件是本地修改还是库中修改。如果可能，
还显示本地和库中的修订版号。
图示
一个很酷的特性，图形显示给定文件的修订版。当文件有一个或多个修订
版分支时，特别有用。本地修订版标记为文档图标。借此，你可以选择二
个修订版，作以比较（使用shift 键选择）
[ CVS 文档: "区别 – 显示不同修订版间的区别" ]
[ CVS 文档: "日志 – 输出文件的日志信息" ]

9、对文件进行标记标签
在开发的一个指定阶段，对一个或多个文件进行标记标签，作为修订版的
参照，被称为对这些文件标记标签。标签用于整个模块的特例是为了将来
模块的当前状态可以重新构造。这种标签总是在工程发行或开始重大修改
时进行
对一个或多个文件或目录标记标签，执行下面的步骤：
1) 选择你要标记标签的目录或文件
2) 选择 Modify->Create a tag on selection
3) 在New tag name 新标签名输入框内输入标记（参见下面有关标记
名的限制约定）
4) 点击OK 按钮。
注意：CVS 对标签所包含的字符是非常严格的。一个标签必须以字母开头，
后续多个字母，数字，减号和下划线。特别指出的是没有点号，也没有空
格。如果你想在标签中包含版本号，请将点号换成减号。二个标签名作为CVS
中的特有含义被保留了，“HEAD”指在库中最新可用的的版本，而“BASE”
指你最后检出到本地的修订版。
[ CVS 文档: "标签 – 符号化的修订版" ]

10、增加文件和目录
当你创建了想要放到库中的文件时，你要告诉CVS 要做相应处理。如果，
目录包含不在CVS 控制下的文件，你需要增加文件前增加目录。增加文件
或目录，要：
1) 选择你要增加的目录或文件
2) 选择 Modify->Add selection 或 Add selection binary 菜单，对
于非文本文件，选择二进制，免得文件会被CVS 破坏掉
3) 文件只是被标记为添加，你要通过提交将其增加到库中。如果你不
知道如何提交，参见向CVS 提交你的修改。
如果你要增加一个目录层，而不是几个文件，上面的技术有点麻烦，因为
增加操作不支持子目录。这种情况下，你要使用输入，就像创建新模块。
1) 选择Create->Import module 菜单
2) 在弹出的文件对话框中，选择你要增加的目录，并使这个文件夹打
开。
3) WinCvs 然后试图辨别目录树中的任何二进制文件。如果弹出了筛选
窗口，确保提及的文件被正确地设置了文本或二进制。
4) 在Import settings 输入设置对话框，输入模块名和目录名。如果
模块名叫MyProject，你要输入的子目录为source/utils，在Select
the module name...模块名输入框中输入：MyProject/source/utils
5) 在Vendor tag 厂商标记栏输入你的名字或公司的名字（没有空格）
6) 在Release tag 发行版本标记栏输入start
7) 点击OK 按钮。
WinCvs 然后将整个目录结构输入到CVS 服务其中。注意在输入操作中对你
的本地文件没有任何改变。也就是说，在输入后，你的本地拷贝没有置于
版本控制下。在对你的版本控制源文件工作前，你需要作：
1) 移走你的原始目录，如用Windows 的资源管理器将工程的顶级目录
更名为 *.old。
2) 在WinCvs 中，选择你增加的目录，点击鼠标右键，选择Update
selection 更新
3) 确信Create missing directories that exist in the repository
被选中。
4) 点击OK 按钮。
WinCvs 就提供了最新置于版本控制下的目录层
[ CVS 文档: "增加,删除,改名文件和目录" ]