招聘资深本地化测试-500强外企

celine1188

Position: Senior Globalization QA

Job Description:
G11n QA needs to provide sufficient Functionality Verification Testing (FVT) to HPSW localized products to ensure the localized version behaves the same with the English ones, also to verify all GUI and messages are appropriately translated, layout is correct, no English string, no garbage character or truncation.
The QA needs to work with multiple teams under multiple cultures across the world in a virtual team. He/she is responsible for performing a whole life cycle testing to the localized products based on each project/product’s character.

Main Responsibilities:
         Deep knowledge in complex component, area within a product, technology
         Develop new methodologies/ techniques, conduct mentoring, provide training, and leverage knowledge within the team and to development
         Understand software internalization and localization concepts especially localization testing focus areas.
         Ability to define an automation project need and accompany to project as a consultant
         Execute tests cross the product (exceeding the team’s boundaries), capable of utilizing few testing, monitoring and emulation tools for the tests execution
         Be able to manage the G11n testing project independently during different phases. E.g. planning, execution, monitoring and closing


Qualifications:
Required:

         BS/MS in Computer Science or related work experience
         5+ years in software industry including participation in a few enterprise-class projects
         Solid testing or development experiences, be familiar with testing process and product development life cycle.
         Familiar with Database such as Oracle, SQL Server and/or PL/SQL.
         Proficient in Windows and UNIX OS (HP-UX, Solaris, Linux) administration.
         Proficient in Network domain, familiar with network device management software testing or developing
         Strong automation testing skills
         Fluent communication in both written and oral English
         Strong analytical skill and effective problem solving ability, problem prone.
         Responsible, flexible and enthusiastic
         Ability to work independently
         Strong interpersonal and teamwork skills , a good team player
         Willing to work under pressure and comfortable of working with teams located in various countries
         Quick learner, with ability to understand complex systems thoroughly and to change them efficiently

Preferred:
         Familiar with 2 or more automation testing tools
         In depth understanding to I18n and l10n concepts, have i18n or L10n testing experiences.
         Software development and debugging experience (C, C++, Visual C++, Java, XML) on Windows and UNIX environments (HP-UX, Solaris, AIX, Tru64, Linux), having developer experience is a big plus.

Additionally desirable skills
         HPSW product knowledge and experience
         Project management experience
QQ：270859389，MSN：celinezhang0519@hotmail.com