请帮忙翻译一下！

lily_mu75

Welcome to Mercury QuickTest Professional, the advanced solution for functional test and regression test automation. This next-generation automated testing solution deploys the concept of keyword-driven testing to enhance test creation and maintenance. Keyword-driven testing is a technique that separates much of the programming work from the actual test steps so that the test steps can be developed earlier and can often be maintained with only minor updates, even when the application or testing needs change significantly.

Using the keyword-driven approach, test automation experts have full access to the underlying test and object properties, via an integrated scripting and debugging environment that is round-trip synchronized with the Keyword View.

walker1020

楼主是不是发错地方了？

lily_mu75

这是QTP 9.0的英文版帮助，因为大家都用QTP ，想来应该有很多人看英文帮助，所以在这里发，希望能得到大家的帮助。

walker1020

请参考QTP 8.2 的中文版帮助进行理解和翻译，其下载网址是 ： http://bbs.51testing.com/thread-29114-1-1.html

walker1020

也可以参考 QTP 8 Tutorial 中文版： http://bbs.51testing.com/thread-1893-1-1.html

lily_mu75

谢谢！

rivermen

欢迎使用qtp，自动化的功能测试和回归测试有了强劲的解决方案