51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 4064|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[求助] 求英语翻译

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-18 16:20:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
有这样两个问题:
1.你作为一个客服人员,用户很激动向你投诉,辱骂你。你应该怎么样处理
2.开会的时候,有人跟你的观点不一致,你怎么处理

我的回答是:
1.先要让用户心情平静下来,再问他具体是什么原因,告诉他接下来我的处理流程。
2.观点不同经常会有的,主要还是要分析各个观点的优缺点,扬长避短,把决定权给上级领导。

有谁能帮我用英语翻译下我的回答,也可以用英语写一下你自己的回答,谢谢!
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-18 17:17
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]测试排长

    2#
    发表于 2010-8-18 23:25:42 | 只看该作者
    FYR

    1. First, I will comfort the customer to let him calm down, ask him the reason why he claims, then tell him my process to solve the problem

    2. It happens that everyone has different opinions; the key point is to analyze the strengths and weaknesses and take balance between them, thenI will let the leaders make decisions.
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-18 17:17
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]测试排长

    3#
    发表于 2010-8-18 23:56:28 | 只看该作者
    Sorry, 投诉是complain, 不是claim
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    4#
     楼主| 发表于 2010-8-19 12:09:38 | 只看该作者

    回复 3# 的帖子

    谢谢你,校友!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-6-18 17:17
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]测试排长

    5#
    发表于 2010-8-19 23:02:16 | 只看该作者
    不客气。 咦,你也是51的学员,第几期的?我是41期的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-9 10:28 , Processed in 0.071385 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表