"待机"是怎么翻译的啊

judyni · 发表于 2007-9-14 10:05:20

在手机黑盒测试中，"待机"怎么翻译的啊。（长时间待机能力）

挪威森林 · 发表于 2007-9-14 10:52:27

idle state？

ycxlove11 · 发表于 2007-9-14 10:56:25

standby mode

yuxiaoyuan · 发表于 2007-9-14 11:16:06

Stand-by
百度可以搜到

andycai · 发表于 2007-9-14 11:23:36

studying...

judyni · 发表于 2007-9-14 11:27:06

恩~先谢谢各位了哈~偶刚才在百度去搜索了一哈 ~貌似standby mode更贴近~~呵呵

judyni · 发表于 2007-9-14 11:41:33

再问一个哈~~‘开机驻留时延’中的开机驻留又是怎么翻译的呢~~？

judyni · 发表于 2007-9-14 11:42:49

time delay of opening machine in remains.

Can translate it like that?

spring279 · 发表于 2007-9-14 16:26:02

standby

judyni · 发表于 2007-9-14 16:31:19

恩~。。。呵呵~能帮我解决后面的那个问题吗~~？

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

[求助] "待机"是怎么翻译的啊