本地化公司招聘英才-北京

sophia1117 · 发表于 2009-7-27 18:18:52

现聘以下职位：

1）本地化工程师（实习生)
具体要求：
 专业不限，但是电子、计算机及相关专业优先考虑。
 具有计算机基础知识、精通使用计算机及其常用软件，如 Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Photoshop, Acrobat 等。
 熟悉Windows 操作系统，具有解决计算机常见问题的能力。
 良好的英文交流能力，可以实现英文信件沟通，英语需达到六级水平。
 良好的沟通、团队合作能力。
 学习能力强，热爱技术工作，追求精益求精。
 大四在校生、研一、研二时间充裕者优先考虑。

2）测试实习生
要求：每周不少于4天连续工作4个月。
简单职位描述：具备能力加入我们参加多媒体测试项目，负责一些黑盒测试并且提交缺陷报告。
具体职责包括：
 执行黑盒测试并提交脚本缺陷报告
 使用内部\外部Bug跟踪系统和测试用例管理系统
 与国内国外办公团队团结合作

职位要求：
 对软件工程的质量生命周期和概念有基本了解
 至少掌握一种常见操作系统的使用技能
 掌握图形、多媒体文件及媒体编解码知识
 具备分析复杂技术问题的能力，加以归类并撰写相应文档
 具备独立完成目标的能力
 能够承受工作压力
 具备在不同任务间转换角色的能力
 具有网页设计相关经验
 掌握html、css、xml、SQL及服务器端脚本语言
 必须具备快速学习能力并且能够将简单用例转化为综合性较高且能实现定义范围内一系列功能的测试套具
 具备很强的条理性，关注细节
 做事态度积极主动
具备以下条件者优先考虑：
 良好的口头和书面沟通能力，积极主动与他人协作
 精通Adobe Flash最佳
 具有L10N测试经验
 具有全球化测试经验尤佳

3）测试工程师（on-site）
职位描述：
 独立自主工作，创建测试报告。
 理解并审阅测试所需的中英文测试文档，包括测试策略，测试计划，明确测试所需的工具。
 作为能为技术作出贡献的测试工程师，执行测试计划，修复测试错误，运行随机测试。
 出色的口头和书面交流能力，出色的文档化能力，能够前瞻性的改进沟通及测试流程。
 管理软件版本，检查报告的软件缺陷，向客户规范地报告测试进度，缺陷跟踪等问题。
 包括但不局限于当工作任务不饱满时帮助其他团队完成任务。
职位要求：
 计算机或相关专业本科以上学历，软件测试工作经验者优先。
 对QA、软件测试和测试工具有较强的理解，对软件开发流程有充分的认识。
 对本地化有较深了解并具有浓厚的兴趣，有本地化领域工作经验者优先。
 具有较强的测试，解决问题，和沟通能力
 熟悉多种测试方案及测试技术。
 必须具备出色的协助和指导他人的能力以及高度的责任感。

4）本地化工程师（on-site）
职位描述：
 根据流程和工具要求准备生产文件
 对提交前的文件进行质量检查
 组织实施软件的本地化测试、编译，报告并解决错误
 为内部和外部资源提供技术支持
 适时地编写和使用自动化程序
 对新入职的工程师进行流程和应用软件培训
 编写和设计本地化工具的培训文档
职位要求：
 计算机或相关专业本科以上学历
 两年以上本地化工程经验
 精通 LocStudio, Catalyst 和 Trados 等常用的计算机辅助翻译工具
 熟悉软件开发流程，并至少能使用一种编程语言：C#, VB, Java, Perl
 良好的英文读写能力
 熟悉 Microsoft 和 Unix、以及其他 IT 基础设施的搭建和配置
 工作态度严谨负责、细致耐心
 做事主动，能快速学习并掌握新知识

5）多媒体课件制作工程师（on-site）
职位描述：
 为本地化项目准备和处理多媒体文件，例如：Flash, PSD, GIF, WMA 等
 对本地化后的多媒体文件进行检查和测试
 独立有效地解决项目生产过程中涉及的工程问题
 为项目生产过程提供工程支持

职位要求：
 计算机或者相关专业大专以上学历
 1 年以上多媒体制作经验
 熟练掌握3Dmax、Flash、Photoshop、Camtasia等图形图象软件及相关主流课件开发工具
 熟悉 Flash、Photoshop 等常用工具，具有本地化基本知识者优先考虑
 能快速学习并掌握新的生产工具及流程
 工作态度严谨负责、细致耐心，具有团队精神

6）手机测试工程师（on-site）
职位描述：
 测试手机的蓝牙，无线网卡功能
 就手机内嵌软件在给定的相关协议下是否工作正常进行测试
 执行测试程序
 寻找错误缺陷，提交缺陷报告
 报告测试结果
 协助提高手机质量
职位要求：
 本科及本科以上学位，计算机或者电子服务及其相关专业，具有手机测试经验
 具有手机行业工作经验
 具有手机及其相关测试经验
 具有手机UI测试经验
 具有检查数据包发送或接收转换经验
 了解一些相关的终端技术，例如：GSM, EDGE, UMTS, HSxPA, MMS, WAP/Web, Java, Mobile OS（例如：系统功能表，手机操作系统等）
 掌握TCP/IP协议、网页技术，例如：XHTML, Web浏览器等
 精通的英语听说读写能力
 学习能力强并且有意愿学习
 优秀的团队合作能力

以上工作地点：北京市西城区西环广场（西直门地铁）
工资：面议
有意者请将简历发送至：zhaopin106@126.com
应聘者请将中英文简历以word形式粘贴到附件中，标题形式为“姓名_应聘职位_消息来源”，谢谢您的合作。

[ 本帖最后由 hellinangel 于 2009-7-31 12:06 编辑 ]