各位兄弟姐妹们能帮帮小妹的忙么，翻译一下附件为英文啊

gwj_1011

实习期间在其金工车间学习了车床、铣床、外圆磨床、平面磨床操作及基本的钳工操作技能，并在技术部工程师的指导下进行电动工具零件图及装配图CAD制图和相关的工装夹具设计。
在职期间担任工装设计和编写工艺及从事进口镗床金加工，接触了简单的数控编程(系统为FANUC 0-MD)。 (该单位是中国减速机行业理事，主要生产立、卧式摆线、蜗轮减速机，卧螺离心机以及工业用混合机)。
担任公司阀门工装设计、加工工艺编制及阀门机加工、装配现场实际问题处理及协同焊接工程师编制焊接工艺规程(WPS)和对试件的工艺评定(PQR)。了解焊接的基本操作规程和焊条的选用。设计工装夹具时所用的软件为CAD，PRO/E，略懂U G绘图操作软件的基本操作。期间既培养了自己独立思考解决问题的能力，又在和工人师傅们的交流中，提高了人际交流能力。
因公司的要求被调至检验部担任QC检验工程师一职。主要负责控制质量情况，公司全员质量控制及陪同客户复检,抽检产品。以及各类铭牌的采购工作。经培训会运用渗透探伤PT检验法，磁粉探伤MT检验法。能识别铸件射线探伤照相底片的好坏。会使用PMI－MASTER便携式光谱01C0092对合金元素进行检测，分析其元素含量。熟悉品管的应用手法：柏拉图法，查核法，直方图法，分布图法，抽样法，品质成本法，层别法对品质进行控制。因陪同检验的关系，同中国船级社(CCS)法国驻上海工业检验部(BV) 、英国驻上海工程检验部（Moody）、英国驻上海工程检验部（LR）多位检验员有业务上的联系和交流。
值此贵公司招聘         职位之际，根据以上本人的工作经历及能力，求聘         一职，请贵公司予以审核！

阿布虎

跑错地方了