51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 3179|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

这段关于测试用例的句子帮忙翻译下把

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-12-11 22:03:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
翻译成英文,不知道怎么翻译合适。先谢谢大家啦。
       一个项目最终呈现在用户面前的质量,与测试执行的程度与力度是密不可分的。测试用例设计的基本目的,是确定一组最有可能发现某个错误或者某类错误的一组测试数据。测试用例构成了设计和制定测试过程的基础,因此测试用例的质量在一定程度上决定了测试工作有效程度。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2005-12-12 17:48:43 | 只看该作者
how to produce  and strength of test  was related to  the result  of  project,
while the product present to the custom finally.

suggesting test case was essential to find a single defect or  some type defect use a set of
test data which is most efficiency.

test case is fundation of  suggesting and producing test , so it was decided the infect of test
in some degree.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
 楼主| 发表于 2005-12-12 20:02:20 | 只看该作者
谢谢!但是第一句感觉好拗口啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4#
发表于 2005-12-13 09:14:01 | 只看该作者
强人真多啊,好好学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5#
发表于 2005-12-19 16:20:56 | 只看该作者
The product quality showed to the custom finally is depend on testing execution process and strength. And test case is designed to finalize a set of test data which have the most possibility to find a bug or a kind of bug. Since test case design is the basic of design and construct testing process, the final test work quality depends a lot on the quality of test case design.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6#
发表于 2005-12-30 15:37:30 | 只看该作者
高手如云
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

GMT+8, 2024-9-25 13:24 , Processed in 0.086143 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2024 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表