谁帮我翻译一下啊？

dj02304 · 发表于 2005-11-5 13:36:11

我现在要写测试计划报告书，但是，写到测试方法的时候，需要翻译成英文，晕了。谁帮我翻译几个词就好

流程分析
负载测试
安全测试
绩效测试

或者谁有关于这方面的东西，能够分享一下啊？写到需要英文的地方我就头疼，郁闷了~~~~

dj02304 · 发表于 2005-11-6 18:52:31

晕，没有人帮忙啊
自己来吧，大家看下对不

流程分析 Flow Analysis
负载测试 Load Testing
安全测试 Security Testing
绩效测试还是不知道怎么翻译

谁指导一下我写 SDG2 的测试计划阿？

莹莹.@ · 发表于 2005-11-7 10:30:10

呵呵，自己不是翻译的挺好的嘛
不好意思，帮不上你什么忙，帮忙顶一下吧！
嘿嘿！

eightants · 发表于 2005-11-8 05:14:35

绩效测试: Performance Testing?

dj02304 · 发表于 2005-11-9 13:18:02

说实话，什么是绩效测试我都不清楚，但是看样子好像是属于性能方面的
谁清楚台湾那边的情况啊？

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

站长推荐 /1