面试的时候一个问题，请大家帮助我是菜鸟

lanmaozyan · 发表于 2010-4-21 15:59:14

面试官问我:在做一个本地化测试，假如我遇到了一个bug，但是语言是你看不懂的德语，你怎样就知道它是什么bug了？
谢谢

hueslife · 发表于 2010-4-21 17:02:16

我觉得这样的情况下应该是产生了什么和正常下不一样的情况出现
例如，意外弹出一个对话框之类的，只是不同的是这个对话框上的警告是德语写的
参照测试标准对照实际

yifufan · 发表于 2010-4-21 17:31:25

从流程，场景去分析就是了

peag · 发表于 2010-4-21 19:24:33

从你测试用例的测试步骤进行分析~

chengning · 发表于 2010-4-22 11:58:04

对照你的测试用例和你的预期结果不一样的就是BUG

chengning · 发表于 2010-4-22 11:58:26

前提是能充分肯定测试用例的正确

zhangting85 · 发表于 2010-4-22 12:01:23

查德语字典。

wsnnlp · 发表于 2010-4-22 13:22:04

与预期输出不一样的就是BUG

tomzhang · 发表于 2010-4-24 14:37:04

告诉你，2个步骤：
1.回忆起发现bug的步骤--一定能够重现
2.请教其他测试员来帮你分析
没有确定是bug前，最好不要找开发人员，浪费他的时间，如果问题比较弱，以后再找他，就没有那么好说话了。

liangshi · 发表于 2010-4-25 00:04:37

本地化测试是指什么呢？如果是德文版，文字显示不完整，或者文字超过控件的长度，这些都是Bug。欧洲的日期格式和亚洲的不同，应给显示德国的日期格式。能够正常的显示德文、存储德文、读取已经存储的德文，即便不懂德文，只要copy一些德文字符串（或者包含德文的多语言混合字符串），然后检查字符串始终一致即可。

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

[原创] 面试的时候一个问题，请大家帮助我是菜鸟