qc9.0 bug状态翻译的巨烂，如：fixed对应固定，修改方法

yongku

问题：bug状态翻译的巨烂，如：fixed对应固定，和通常习惯不一致
修改方法：在网上找了相关资料，在QC关联的SQL server2000（公司用这个数据库）里，打开查询分析器，右键打开“td_ALL_LISTS”,修改对应的项就可以了。
还有1个问题：
   问题：在修改前进入过客服端的话，看到还是新建、固定
   解决：删除临时文件即可，我的是在：d：\temp(这个是我另外设置的，具体可以看我的电脑-环境变量里);d:\Temporay Internet Files（应该清除此项即可）；

kuangquanshui

学习了