51Testing软件测试论坛

 找回密码
 (注-册)加入51Testing

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

手机号码,快捷登录

查看: 16741|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[讨论] "外包"英语怎么翻译

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-10-30 17:32:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
"外包"英语怎么翻译
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

2#
发表于 2006-10-30 18:54:47 | 只看该作者
out soucing
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

3#
 楼主| 发表于 2006-10-31 22:38:10 | 只看该作者
嘿嘿,3X, i was wandering whether to engaged with outsourcing job

评分

参与人数 1综合技术指数 +1 收起 理由
jessica2005 + 1 支持,加1分

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

4#
发表于 2006-11-1 13:34:17 | 只看该作者
Out sourcing
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

5#
发表于 2006-11-1 16:16:35 | 只看该作者
: )
原帖由 hasis 于 2006-10-30 17:32 发表
"外包"英语怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

6#
发表于 2006-11-14 11:19:02 | 只看该作者
on site
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

7#
发表于 2006-12-2 09:42:07 | 只看该作者
on site 吧,我们公司的外包部门就叫on site.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

8#
发表于 2006-12-6 10:10:41 | 只看该作者
不知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

9#
发表于 2006-12-6 12:11:44 | 只看该作者
out sourcing
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

10#
发表于 2006-12-10 17:02:53 | 只看该作者
outsourced
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

11#
发表于 2006-12-25 21:44:18 | 只看该作者
extend
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

12#
发表于 2007-1-16 10:15:01 | 只看该作者
offshore outsourcing software industry (外包软件行业)
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

13#
发表于 2007-1-19 21:40:28 | 只看该作者
离岸外包!offshore outsourcing
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

14#
发表于 2007-2-9 14:20:35 | 只看该作者
vander?!hehe
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

15#
发表于 2007-7-6 04:09:23 | 只看该作者
haha. Normally, outsourcing.
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

16#
发表于 2007-8-27 14:54:29 | 只看该作者
right, it's outsourcing
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

17#
发表于 2007-8-28 14:50:47 | 只看该作者
vendor
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

18#
发表于 2007-9-4 17:07:02 | 只看该作者
on-site vendor
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

19#
发表于 2007-9-13 20:01:41 | 只看该作者
支持on site
回复主题,赢取积分!
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-4-28 05:52
  • 签到天数: 17 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]测试营长

    20#
    发表于 2008-6-2 12:25:55 | 只看该作者
    在学习中!!!Out sourcing 还是 onsite?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    本版积分规则

    关闭

    站长推荐上一条 /1 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|51Testing软件测试网 ( 沪ICP备05003035号 关于我们

    GMT+8, 2024-11-25 12:39 , Processed in 0.185330 second(s), 29 queries .

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2024 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表