请教高手 td的dbservers ping不通oracle或sqlserver的问题

xiaogutou

我是win2000的系统装td8.0，本机上还装有serlserver 服务器端 和 oracle客户端，如果单独使用 sqlserver或oracle都没有问题。
现在装td8.0 site administrator中db servers的配置 ping不通oracle或 sql server？

oracle连接字符串为：
Provider=OraOLEDB.Oracle;Data Source=%DB_SERVER%;User ID=%DB_USER%assword=%PASSWORD%;

sql server连接字符串为：
Provider=SQLOLEDB.1;Data Source=%DB_SERVER%;User ID=%DB_USER%assword=%PASSWORD%;Initial Catalog=%DB_NAME%

db admin user 选择的是在数据库中有的人

请问应该怎么设置？？sdlkfj9