moonlake 发表于 2006-6-15 09:22:29

这句话如何翻译

软件测试及测试工具的应用

millionaire 发表于 2006-6-15 10:10:40

software testing the testing tools application

yetiln 发表于 2006-6-15 15:15:12

application related software testing and testing tools

eyesonme 发表于 2006-6-22 20:52:44

the application of software testing and testing tools

happybean 发表于 2006-6-23 11:04:38

软件测试及测试工具的应用
software testing and the using of test tools?

小小柠檬 发表于 2006-6-27 22:19:23

software testing and the use of test tools

yang119345 发表于 2006-6-28 16:14:10

software testing and the application of test tools

mengxb001 发表于 2006-6-30 13:39:12

soft testing andthe application of test tools

guanyin0061125 发表于 2006-7-3 16:10:05

software testing and the use of testing implement

sdlkfj2

[ 本帖最后由 guanyin0061125 于 2006-7-3 16:11 编辑 ]

AlexanderIII 发表于 2006-7-3 17:21:41

我觉得首先要搞清楚楼主的意思才可以翻译
到底是＂软件测试＂和＂测试工具的应用＂，还是＂软件测试的应用＂和＂测试工具的应用＂？

joybunnyhare 发表于 2007-3-20 13:58:45

reply

软件测试及测试工具的应用
software testing and application of testing tools.

kidd85612 发表于 2007-3-30 13:51:47

sdlkfj2 sdlkfj2
页: [1]
查看完整版本: 这句话如何翻译