如何利用自动化进行国际化测试（多语言，多系统下 安装与UI 乱码测试）
随着软件国际化的发展，很多软件都会出好几个语言的版本如英文，繁中，俄文等，而且对OS的支持也是要求很多，XP，Vista 32/64 ,Win7 32/64,Server 2008,有的还要对2000支持，基于这样的专案，给我们测试人来带来的工作量就会变得非常的大，我们几乎需要在每个版本对这些语言，这些OS进行交叉遍历测试，那么有没有一个办法利用自动化来完成这项工作呢？答案是肯定的，下面这张图是利用自动化进行多国语言测试的一个架构图：http://www.51testing.com/attachments/2010/08/37872_201008171641321wKBh.thumb.jpg
首先确保你的硬盘上有2块主分区，外加一块扩展分区
主分区A 安装一个操作系统作为控制系统，这个系统负责自动化测试的整个流程（这个OS需要一个特别的动作，就是OS启动的时候执行一个主控制程序，下面我会简单介绍一下主控制程序的作用）
主分区B安装所需要测试的OS，并将这些OS 利用Ghost进行备份（这些Ghost OS 也需要一个特别的动作，是启动后会自动执行C分区下一个固定的脚本）
扩展分区 C负责存在自动化测试脚本，以及脚本执行中所产生的文件
准备工作完成后，我们来看看主 控制程序的功能:
主控制程序会随控制系统启动而运行，它启动后会完成3个动作：
1.根据配置文件对B分区进行Ghost（可以利用Ghost32 在Windows 下对另外一个分区进行系统恢复）（如上图中的第一步）
2.将B分区所要执行的脚本Copy 到C分区的指定目录（如上图中的 第1#步）
3.将B分区激活，并重新启动OS
这个时候，B分区下OS获取主动权，因为B分区的所有OS启动后会执行 C分区的指定的脚本文件，这个脚本文件完成下面动作：
1．执行程序的安装，与基本功能测试（如上图中的第二步）
2．将安装与测试中所有的UI进行抓图，并与正确图片进行比较（这里所谓正确图片，也就是通过这个脚本第一抓图后通过人工确认无问题后的图片）（如上图中的第三步）
3．激活A分区，并重启OS（如上图中的第四步）
就这样A分区下的主控制程序有重新获取了主动权，他会再次根据配置文件Ghost 下一个需要测试的OS，并将相应的脚本文件Copy 到C分区下，这样轮回，基本就可以完成多国多系统下的国际化测试
附件:
http://www.51testing.com/attachments/2010/08/37872_201008171641321wKBh.thumb.jpg
自动化测试Localize 架构图[时间:2010-8-17 16:41]
帖主，你好，很荣幸看到你的文章，最近也在研究移动端多语种的自动化测试，如何能看到消息的话，可以一起交流下：504958492 （备注：多语种自动化测试交流）
页:
[1]
