八戒你干嘛 发表于 2017-7-19 09:57:37

【大神】翻译文言文的“天才”啊！（第十集）

考试题目：【牙虫】有患牙疼者，无法可治。医者云：“内有巨虫一条，如桑蚕样，须捉出此虫方可折根。”问：“如何就有恁大？”医曰：“自幼在牙（衙）门里吃大，是最伤人。”阿才：有个人牙疼，无法医治。医生说：“牙床里有一条巨虫，像桑蚕模样，必须捉出此虫才能断绝病根。”那人问道：“怎么能有恁大？”医生说：“自幼在牙（衙）门里吃大，是最伤人的。”


乐哈哈yoyo 发表于 2017-7-19 11:51:11

好像大家不会翻的都是直接照搬了

巴黎的灯光下 发表于 2017-7-19 12:00:38

楼上说得对。谁不是啊

梦想家 发表于 2017-12-25 12:55:07

111

cclovely 发表于 2017-12-28 10:16:13

哈哈哈哈

郭小贱 发表于 2017-12-28 11:00:32

为了【哆啦A梦新年章2018 勋章】
页: [1]
查看完整版本: 【大神】翻译文言文的“天才”啊！（第十集）