啦啦啦啦哈 发表于 2017-7-14 09:57:47

【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~

小菜：阿呆，我知道做人不能no three no four。
阿呆：？？？
小菜：你怎么那么笨？不三不四啊！
阿呆：。。。。。。
小菜：啧， if you old three old four,i will give you color see see！
小菜：哎呀，就是如果你老三老四，我就会给你点颜色看看 ！


草帽路飞UU 发表于 2017-7-14 14:45:52

{:3_78:}

巴黎的灯光下 发表于 2017-7-14 14:48:39

give you color see see不是我们常说的的嘛;P

梦想家 发表于 2017-12-25 12:56:46

111

wengwuwei 发表于 2017-12-25 13:06:04

:lol
页: [1]
查看完整版本: 【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~