啦啦啦啦哈 发表于 2017-7-12 09:34:50

【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~

小菜：老师，我最近又翻译了好几个句子呢！
老师（已作百毒不侵态）：成，那说说吧。
小菜：go and look! 走着瞧！
小菜：还有“go a head!” 是“去个头！”
老师：。。。。。。
小菜：最后一个老师我可喜欢了，“No Mao ze dong ,no new china”“没有毛泽东，就没有新中国”


巴黎的灯光下 发表于 2017-7-12 10:56:15

go a head!居然翻去个头

草帽路飞UU 发表于 2017-7-12 11:00:36

:)没有毛泽东，就没有新中国

梦想家 发表于 2017-12-25 11:49:00

111

梦想家 发表于 2017-12-25 12:52:19

11111

wengwuwei 发表于 2017-12-25 13:20:07

:lol

清晨一缕阳光 发表于 2017-12-27 15:38:28

为了勋章
http://bbs.51testing.com/?fromuid=15123110

郭小贱 发表于 2017-12-28 11:16:14

动动小手点一点，为了任务，为了勋章。
http://bbs.51testing.com/?fromuid=611078
页: [1]
查看完整版本: 【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~