啦啦啦啦哈 发表于 2017-7-11 14:38:59

【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~

小菜：老师，我最近翻译了好几个句子呢！
老师：哦？那说来让同学们一起听听呀！
小菜："Not I say you,you too not a thing too! 不是我说你,你也太不是个东西了!"
小菜（傲娇中）：还有一句是个成语" American Chinese isn't enough. " , 意思是美中不足.
小菜：最后一个"Ruturn of the King " 是"皇上回宫！"
教室：。。。。。。


巴黎的灯光下 发表于 2017-7-11 17:23:51

哈哈哈，挺逗的

梦想家 发表于 2017-12-25 12:57:37

111

wengwuwei 发表于 2017-12-25 13:05:17

:lol

cclovely 发表于 2017-12-28 10:15:18

:嘻嘻

郭小贱 发表于 2017-12-28 11:01:14

为了【哆啦A梦新年章2018 勋章】

girltest 发表于 2018-12-5 17:02:33

我居然能不看翻译就知道啥意思;P
页: [1]
查看完整版本: 【菜鸟】关于英语翻译的那些事儿~