猪的萝卜晚餐 发表于 2014-11-20 11:03:07

【有那么一首歌】中国话----S.H.E


身为IT界理工科出身小兵一枚,不得不吐槽的就是学英文这事。每天早上背单词,晚上背课文,那么多个字母错一个还要打手板……老师说,学会了以后好与外国人交流……叫他们学中国话不就好了嘛!幸好老师仁慈没有叫我跟小明一样“滚出去”。现在好,世界现在开始流行中国文化了,这不,这几年换他们卷着舌头学中国话,尤其是上半年流行的“小明版汉语四级考试”,绕蒙无数外国友人,哦吼吼吼!真是让我们这些考不过6级的人心情舒畅啊!
吐槽归吐槽,不管中文还是英语,都还是要好好学滴!尤其是我们做IT的,经常要读外国的先进技术文档,熟练掌握英语对自我提升是有很大帮助的。小伙伴们加油吧!

给大家两段中英文绕口令,马上周末了,大家放松一下紧张的神经,动动舌头吧
英文版:A bitter biting bittern bit a better brother bittern, and the bitter better bittern bit the bitter bittern back. And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: “I’m a bitter biter bit, alack! (一只沮丧而尖刻的麻鹊咬了它兄弟一口,而没有它那么沮丧的兄弟又咬它一口。那只被咬的沮丧麻鹊对它的兄弟说:“我是一只充满怨恨的麻鹊!我害人终害己了!)
中文版:1)山前有个严圆眼,山后有个严眼圆,二人山前来比眼,不知是严圆眼的眼圆,还是严眼圆比严圆眼的眼圆?
             2)老方扛着黄幌子,老黄扛着方幌子。老方要拿老黄的方幌子,老黄要拿老方的黄幌子,末了儿方幌子碰破了黄幌子,黄幌子碰破了方幌子。


今日好歌:《中国话》----S.H.E

http://d3.s.hjfile.cn/2014/201411_4/50f97a65-08b5-4a4a-9581-03402ad97ccf.mp3

扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
伦敦玛丽莲 买了件旗袍送妈妈
莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩
各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
平平仄仄平平仄
好聪明的中国人 好优美的中国话

扁担宽 板凳长
扁担想绑在板凳上
板凳不让扁担绑在板凳上
扁担偏要绑在板凳上
板凳偏偏不让扁担绑在那板凳上
到底扁担宽还是板凳长
哥哥弟弟坡前坐
坡上卧着一只鹅
坡下流着一条河
哥哥说 宽宽的河
弟弟说 白白的鹅
鹅要过河 河要渡鹅
不知是那鹅过河
还是河渡鹅

全世界都在学中国话
孔夫子的话 越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认真听话
纽约苏珊娜 开了间禅风lounge bar
柏林来的沃夫冈 拿胡琴配着电吉他
各种颜色的皮肤 各种颜色的头发
嘴里念的说的开始流行中国话
多少年我们苦练英文发音和文法
这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化
仄仄平平仄仄平
好聪明的中国人 好优美的中国话

有个小孩叫小杜
上街打醋又买布
买了布 打了醋
回头看见鹰抓兔
放下布 搁下醋
上前去追鹰和兔
飞了鹰 跑了兔
洒了醋 湿了布
嘴说腿 腿说嘴
嘴说腿 爱跑腿
腿说嘴 爱卖嘴
光动嘴 不动腿
光动腿 不动嘴
不如不长腿和嘴
到底是那嘴说腿 还是腿说嘴

全世界都在学中国话
孔夫子的话 越来越国际化
全世界都在讲中国话
我们说的话 让世界都认真听


Miss_love 发表于 2014-11-20 12:27:09

来咯

zaza9084 发表于 2014-11-20 14:07:26

赞~超喜欢SHE的~
页: [1]
查看完整版本: 【有那么一首歌】中国话----S.H.E