HQ200616000021（期望工作地点：武汉）（已就业）

artemis

个  人  简  历


个人基本信息
性别: 女
年龄: 25岁                    学历: 本科
英语水平：CET-6 、上海高级口译、TOEFL607
联系方式:
手机：15921327707      
邮箱：baiyao@51testing.com

求职意向 软件测试工程师

项目经历
Counter V1.0的测试项目（六周）
    Counter V1.0是一个用C++开发的C源文件代码行统计工具。由51testing培训中心提供给培训学员，作为完成系统测试计划、策略和系统测试用例的依据。在这个项目中，我完成了以下工作：
        文档评审：
根据CHECKLIST对需求规格说明书，概要设计说明书和详细设计说明书进行了评审，并与同学合作完成了评审意见。
        系统测试：
分析系统测试的对象以及现有资源（人力和物力），对工作任务进行分配，完成了系统测试计划和测试需求跟踪。
使用等价类划分、边价值分析、错误猜测等用例设计方法。完成了Counter V1.0的功能测试用例、性能测试用例、GUI测试用例和兼容性测试用例的设计。
按用例执行。提交缺陷报告、测试日报和测试记录。最后根据所有的用例执行情况进行分析总结，完成系统测试报告。
        集成测试：
分析Counter V1.0系统内的框架结构、各模块之间的关系、以及内部和外部接口情况，根据进度和资源情况，确定测试的层次、范围以及策略。运用用例设计方法完成集成测试用例设计。
用VC++结合TCL脚本解释器搭建自动化测试环境。用TCL脚本读取已经数据化的用例，完成集成测试用例执行。
        单元测试：
分析单元测试对象，确定测试策略，完成单元测试用例设计。
搭建CppUnit单元测试环境，将用例在该环境中执行。
职业技能

软件测试技术：
1.        进行单元测试、集成测试、系统测试过程及测试用例设计。
2.        进行黑盒、白盒测试，进行基于B/S、C/S架构的功能测试、性能测试，精通使用自动化测试工具Loadrunner、Robert等。
3.        使用缺陷管理工具QC进行测试用例写作及BUG管理。
4.        熟练使用配置管理工具CVS、VSS。
5.        熟练搭建Windows、Linux测试环境。
操作系统：Windows、Red hat、Linux。
编程语言：C语言、C++、VB。
数据库：SQL Server、Oracle、My SQL。
网络：熟悉计算机网络原理，熟练使用多种网络浏览器等。
　　
教育背景
    1999/9-2003/7湖北工业大学     计算机科学与技术专业

获得证书
1、 2005年10月,获得上海高级口译证书笔译证书  195分（专业八级）。
2、 2002年5月，通过托福考试，成绩达到607分。
3、2001年6月，获得全国大学生英语竞赛一等奖。
　
培训经历

   2006.10－2007.3 上海51testing培训中心  软件测试培训

   

  
工作经历

1、2003.3—--2005.3 武汉楚天工业激光设备有限公司
   技术支持部
   技术翻译
   翻译各类激光类产品说明书,向外国客户介绍激光产品,做会议记录,日常文案的处理等.
  现场翻译东南亚及德国客户的业务拓展/陪同东南亚及德国客户进行现场工作指导。
翻译各种生产技术、商务合同文件/组织、协调生产各部门会议，并承担翻译工作。
2、2005.4——2006.3 宁波豹王电池有限公司（美国Spectrumbrands独资公司（世界著名电池制造商、原美国雷诺威公司））
  任工程部总经理（美籍）的翻译及助理，以及担任工程部所有英文笔译、口译等工作。
职责包括：口译：包括日常的口译（商务，生产会议，电话会议的交替传译等），工程现场，生产流水线作业现场口译；笔译：包括工程技术文件翻译，生产流程中维修保养记录翻译，工程项目书翻译，商业信函来往翻译以及各分厂内外部购销合同的翻译。
P.S:从事翻译行业的过程中，我体会到了这个行业的苦与乐，并学会了工作中要求的严谨，细心，耐心和责任心，而在这个过程中，我一直对自己的本专业念念不忘，总期望着能有机会继续从事计算机行业方面的工作，扩充自己的专业知识，学到更多更新的测试技术，在这种想法的驱使下，我选择了测试领域，希望能将自己学到的技术用到实际的工作当中来。














RESUME

Personal Information
      
Gender: Female
Education Degree: Bachelor
University: Hubei Polytechnic University
Specialty: Computer Science & Technology

Contact Information

Position Objective
Software testing engineer and other related jobs

Vocation Skill
Software testing:
1.        Familiar with executing unit testing, integration testing, system testing processes and testing plan designings,
2.        Proficient in using testing methods such as black box testing and white box testing,
3.        Grasped the usage of defect management tools such as QC, as well as bug management,
4.        Familiar with function testing, capacity testing based on B/S,C/S infrastructure,
5.        Proficient in using automated testing tools such as Loadrunner, Robert, etc.,
6.        Able to use configuration management tools such as CVS,VSS,as well as construct testing environment such as Windows,Linux,etc.
Operating System: Familiar with Windows,Redhat,Linux etc.
Programming Languages: C,C++,VB
Data Base: SQL Server,Oracle,MY SQL
Network: Familiar with computer network theory and usages of various browsers, be skilled in network operation etc.
Education Backgroud
1999.9-2003.7        Hubei Polytechnic University     Computer Science & Technology

Training
2006.10-2007.3        Shanghai 51testing Software Testing Training Center(a well know training center sponsored by Shanghai BoWeiFeng Software Co.,Ltd. together with Shanghai JiaoTong University ,and it has gained qualification of Mercury Co. in USA)
Project History
Counter V1.0 is a code line stating tools developed in C++ environment, which was designed by 51testing training center for the students, so that they can complete SPs, STcs. During the project, I mostly complete work as follows:
        Documentation Review：
Reviewing SRS,HLD,LLD on the basis of CHECKLIST, submitting reviewing
Results after discussion with the whole testing team.
        System testing：
Analyzing system testing objects and existing resources (peopleware and materials), allotting tasks, completing system testing plans and testing requirement tracing.
Completing Counter V1.0 function、performance、GUI and capacity testing cases designing, by using the following methods such as equivalent value dividing, boundary analyzing and error submersing.
Executing testing cases, and submitting defect reports、testing daily reports and testing records. Then summarizing the above documents to complete the final system testing reports.
        Integration testing：
Analyzing relations between infrastructure and modes with the Counter V1.0 system as well as the interfaces both internal and external. Confirming testing   layers、ranges and strategies. Designing integration testing cases by using tc designing methods.
Creating automatic testing environment by using TCL script explaination with VC++. Executing testing cases.
        Unit testing：
Analyzing UT objects, selecting testing strategies, designing UT testing cases.
Creating CppUnit UT testing environment, executing tcs in this environment.



Employment History
2003.3-2005.3    Wuhan Chutian Industrial Laser Co.Ltd,
Technical Support Dept.: Translator &Interpreter
Responsibilities: Translating laser product guide books, instructions, etc. Introducing laser    products to foreign customers, made meeting records, etc. Receiving visitors from South Asian, scheduling meetings, translating and typing business files, writing routine letters and reports, practical experience in translating business documents.
2005.4- 2006.3     Ningbo Baowang Battery Co., Ltd.（Spectrumbrands (Rayvac) Co. ,USA）
Engineering Dept.: Manager’s Secretary
Responsibilities: Worked as the engineering manager's translator. Interpreting and translating English to Chinese and Chinese to English, as a interpreter in all kinds of meetings.

English Skills
Have a good command of both spoken and written English .Past CET-6, TOEFL:607,SIA.(Temp 8).
       
Scholarships and Awards
•        2001.3  First Prize in the National English Competition For College Student
•        2000.11 Third-class Scholarship in the final term Examination

[ 本帖最后由 artemis 于 2007-4-11 10:02 编辑 ]

artemis

该学员已被武汉川丰软件技术有限公司录用