软件本地化/国际化测试技术含量如何？

chain99081 · 发表于 2008-7-2 20:02:38

这种测试技术含量高么？
主要测试手段是黑盒、手工测试，还是自动化测试多一些？
本人不大愿意去做黑盒成分过高的测试工作。

水印无痕 · 发表于 2008-7-3 10:36:43

本地化国际化需要的是对文化的评估

举个例子来说
如果国内的股票行情软件要做个英文版给美国人用
除了界面英文化以外
首先要把行情中红色和绿色的含义倒过来
否则当地评审100%通不过

不过我觉得lz这种心态可能还是比较适合做开发

chain99081 · 发表于 2008-7-3 20:49:49

genius · 发表于 2008-7-7 17:53:05

原帖由 chain99081 于 2008-7-2 20:02 发表
这种测试技术含量高么？
主要测试手段是黑盒、手工测试，还是自动化测试多一些？
本人不大愿意去做黑盒成分过高的测试工作。

黑盒测试如果是做自动化测试，能开发测试脚本，也不错
手动测试的唯一好处是可以对产品非常熟悉。

燕子东南飞 · 发表于 2008-7-15 12:29:38

软件本地化/国际化测试
主要说的如以下几个方面
1.软件所包含的内容
2.数据格式，不同国家或者地区例如货币，度量，时间等使用的不同数据单位格式这就是本地化！
3.国外平台配置
4.数据兼容性

		自动登录	找回密码
密码			(注-册)加入51Testing

站长推荐 /1