The Future For IT & Devs Is… Here?

Carl3300013

原文作者： Matt Johnston
原文出处： http://blog.utest.com/the-future-for-it-devs-is-here/2010/12/
Google翻译的全文：
　　试想一下，能够建立一个Web应用程序，它无缝工作与现代应用程序生态系统中的所有最受欢迎的球员-移动，社会，客户关？？系管理等。将一个田园诗般的将来。如果你相信IDC的最新报告，未来可能（好了，明年，但仍）。

　　这听起来不错，但我觉得我已经看到了这个电影之前（“编写一次，到处运行”，任何人吗？）。也许IDC是正确的和作品都凝聚到这？？个勇敢的新的世界现实应用程序开发。也许我简直成了厌倦。尽管如此，我认为下面提到的时间表是积极的和过于乐观。这里的一个Blurb公司IDC此前说，在网络世界。

　　云服务，移动计算和社交网络技术要成熟，在2011年及以后，根据IDC的报告。这家研究公司预测，这些技术将合并到一个新的主流平台，为IT行业和服务行业。

　　转型的关键

　　弗兰克一族，IDC公司的高级副总裁和首席分析师指出，明年将看到从早期采用者的地位，早期主流采用的变革技术的关键过渡。

　　因此，IT行业将围绕构建和通过这个未来的主导平台的流动性，基于云的应用和服务提供的特点，各地，并产生价值的社会事业和普遍的分析覆盖。

　　氏族补充说，本次重组不仅会创造新的市场和机遇，但也将改变几乎每一个行业的领导者将和他们是如何建立和保持领先的假设。

　　兴趣听什么样的测试人员，开发者和高科技高管说。颜色我持怀疑态度，但希望超越希望，IDC认为这是正确的。

Carl3300013

校对后的文章：  
　　试想一下，建立一个Web应用程序，使它能与现代生态系统中的所有最受欢迎的信息进行无缝的链接工作-比如移动，社会，客户等。这将是一个梦幻般的将来。如果你相信IDC的最新报告，未来可能就是现在（实现，也许明年，也许一直下去）。

　　这听起来不错，但我觉得之前我看过这个电影（“编写一次，到处运行”，任何人吗？）。也许IDC是正确的，这个片子是为了让应用程序开发人员更加勇敢的对面对新世界。虽然我视乎变的厌倦了。尽管如此，我还是认为下面提到的时间表是积极的和乐观的。这是一个在网络世界，互联网公司的广告说的。

　　2011年，云服务，移动计算和社交网络技术正走向成熟。根据IDC的报告,这家公司研究预测，这些技术将为IT行业和服务行业合并成一个新的主流平台。

　　转型的关键

　　弗兰克，IDC公司的高级副总裁和首席分析师指出，明年将是从早期采用者的地位到早期主流产品采用的变革技术关键过渡的一年。

　　因此，IT行业将通过这个未来的主导平台的流动性，和基于云的应用以及提供服务的特点，来围绕构建与企业的业务和普遍的社会覆盖分析。

　　氏族补充说，本次重组不仅会创造新的市场和机遇，也将改变几乎每一个行业的领导者们，如何建立和保持领先的假设。

　　有兴趣听听测试人员，开发者和技术高管说的。虽然我有点怀疑，但还是希望超越这个期望是正确的。