Establishes a connection to an ODBC data source specified in connectStr and returns a connection ID in the return, and the completed connection string in outputStr.
If the connection cannot be established, then a negative number ODBC error is returned.