51Testing软件测试论坛

标题: 本地化测试软件缺陷分类详解 [打印本页]

作者: sapphire01 时间: 2007-11-13 12:21
标题: 本地化测试软件缺陷分类详解
本地化测试软件缺陷分类详解

作者：崔启亮
原始出处：本地化世界网w ww.giltworld.com

作者: loadrunner_1 时间: 2007-12-27 20:47
标题: 看一下没积分呵呵谢谢
看一下没积分呵呵谢谢

作者: Timmy_ye 时间: 2007-12-27 22:20
标题: 回复 1# 的帖子
好东东,顶!

作者: sdxyyouyou 时间: 2008-1-18 16:51
谢谢,学习中

作者: songhailin888 时间: 2008-1-22 09:45
good

作者: zhyanwl 时间: 2008-2-28 13:57
正在学习这方面的东西,谢谢.

作者: earthyoungman 时间: 2008-4-3 10:53
参考一下,谢谢

作者: chendong933 时间: 2008-4-8 16:11
保存到本地了，看一看,感谢楼主~

作者: liangpeiye 时间: 2008-4-10 14:40
谢谢楼主：）

作者: q789789q 时间: 2008-4-13 08:16
正在学习中,谢谢了

作者: puchonghui 时间: 2008-4-14 20:32
其实本地化是一项非常复杂的工程
这里面提到的缺陷类型太少了
只是列举了大部分语言方面引起的问题
事实上图片声音视频等等都会产生本地化的问题
除了系统本身以外
还有一些外部设备引起的问题
比如说键盘布局
打印机的字符集
不同标准的纸张等等（比如说信封格式）
另外还要考虑
当地的法律法规和当地的行业规范
一些政治敏感问题
还有文化上的评估

作者: huazai_888 时间: 2008-6-5 18:58
谢谢拉
不错

作者: 如果吻下去 时间: 2008-6-10 14:53
不错，学习过。。。

作者: yolenda3122119 时间: 2008-6-13 17:23
标题: 不错
总结的好！

作者: amy_gm 时间: 2008-6-24 18:17
谢谢，如果有配图就更好了～嘿嘿
不过总结的真的很详细了

其实测试还是和产品相关的，不通的产品侧重不同的BUG，有些重功能的对小的界面BUG是忽略不管的，或者未对齐这种。主要的一般优先级都比较高的有，功能，garbage，和unlocalized几种吧

作者: Simatu 时间: 2008-6-26 10:59
没接触过。。。没有发言权

作者: xiaoxu88 时间: 2008-6-30 14:31
标题: 回复
谢谢了，正在学习

作者: genius 时间: 2008-7-7 18:03
加一条：本地化缺陷会有文件管理问题。

比如应该加入到本地化软件中的文件缺失等

作者: amamatlf 时间: 2008-7-9 14:06
谢谢，这个东西很不错
有实践意义

作者: wang006 时间: 2008-7-11 10:42
多谢分享，先下来看看！！

作者: 灵验 时间: 2008-7-11 21:32
谢谢！o(∩_∩)o...看看学习下

作者: pilouzi 时间: 2008-7-16 14:57
标题: 回复 1# 的帖子
谢谢

作者: willian0200 时间: 2008-7-17 17:09
拿来看看谢谢分享

作者: wangkuo101 时间: 2008-9-16 17:53
谢谢楼主

作者: daijianfeng 时间: 2008-10-14 17:45
标题: good
good xuexi 学习啊本地化

作者: kismania 时间: 2008-11-2 16:43
tks a lot

作者: muterain 时间: 2008-11-3 14:38
谢谢

作者: chenrong 时间: 2008-11-3 16:39
进一步了解了本地化测试的有关内容。谢谢

作者: yxk311 时间: 2008-11-11 11:14
比较全面，不错

作者: kismania 时间: 2008-11-13 18:47
感谢

作者: cleo 时间: 2008-11-26 11:52
很好,写的不错楼主

作者: wanglingcs 时间: 2008-11-26 11:55
感谢楼主共享，非常不错的文章

作者: 樱落雪飞 时间: 2008-11-28 16:42
楼主写的很好，总结的很实用，谢谢

作者: baijing.800 时间: 2008-12-2 08:51
最近接触的项目要用到软件国际化方面的东西，非常受用，谢谢每一个愿意分享的朋友，过一段时间，我再来根据自己的经验，看看有没有可以补充的，呵呵~~~~

作者: hzhtester 时间: 2008-12-3 22:40
标题: 好文章
好文章，谢谢分享
另外问一下，本地化测试是否要关注数据存储，即后台数据库的写入？

作者: hufang-51 时间: 2008-12-12 13:17
看了，这就是软件本地化啊，哦！

作者: wangwangsa 时间: 2009-4-28 14:43
谢楼主分享!

作者: yuyanshe 时间: 2009-9-29 14:37
谢谢啊,好东西

作者: MikeNing 时间: 2009-10-8 13:07
谢谢！

作者: baozhengwang 时间: 2009-10-28 12:14
标题: 3Q 真的很不错
很不错对我这种刚入本地化测试的新人很有帮助

作者: mentgmery 时间: 2009-10-28 14:22
崔老师的书还是要好好看看的

作者: leslie84 时间: 2009-11-2 10:32
配图详解才更明白

作者: angela_51 时间: 2009-11-3 16:13
谢谢正想看看这方面的东西~

作者: yake1 时间: 2009-11-4 14:59
谢谢，这个东西很不错
有实践意义

作者: 绯苍信 时间: 2009-11-10 14:10
收下慢慢学习谢谢

作者: yuyu_727 时间: 2010-2-21 13:19
很好，谢谢啊！

作者: haozhiwei 时间: 2010-2-27 17:27
真好

作者: robertoji 时间: 2010-3-4 13:24
不要分，顶一下！

作者: linlin00 时间: 2010-3-4 14:01
谢谢，看看

作者: goodgoodsutdy 时间: 2010-3-8 11:01
很想学习本地化测试

作者: wangfashion 时间: 2010-3-9 13:46
非常有用的东西!!!

作者: tyy_02 时间: 2010-3-9 14:52
学习中。。。谢谢楼主

作者: willingws 时间: 2010-3-19 12:16
顶一下

作者: wangwu1314 时间: 2010-4-2 16:54
谢谢学习

作者: jiangddsujj 时间: 2010-5-25 14:53
谢谢LZ

作者: barcelona 时间: 2011-5-25 15:34
还是要支持楼主的

作者: jrong 时间: 2011-5-26 11:31
谢了!

作者: bigpig521 时间: 2011-6-30 09:46

初次做这方面的测试，学习了~~谢谢！

作者: zhiyun181 时间: 2011-8-2 10:15
非常适合现在的需要，有借鉴意义。

作者: ifciao 时间: 2011-8-15 09:53
很不错.支持一下.

作者: cqdiary 时间: 2011-8-15 16:01
来顶起。。。。。。。。。

作者: emily_xuxu 时间: 2011-9-7 14:19
我马上要做一个本地化的测试项目，先学习一下，谢谢了。

作者: wangcongxy 时间: 2011-9-16 14:34

作者: lizhen2882 时间: 2011-12-6 16:31
thanks

作者: suchet 时间: 2011-12-29 15:01
谢谢！学习下

作者: yiran163 时间: 2012-1-11 12:45
学习了~~~
正好测试可用用到

作者: yangxiang655 时间: 2012-3-2 14:30

作者: TerryLin 时间: 2012-3-24 20:10
感谢分享

作者: 开天辟地倅云明 时间: 2012-4-29 21:35
真是好东西，顶啊！

作者: bycqu 时间: 2012-5-16 16:17
很精典,谢谢! 难得的好贴

作者: taotum 时间: 2012-6-25 17:19

作者: 近畿94 时间: 2012-11-18 20:02
楼主讲的很中肯啊，学习了，谢谢！

作者: lupei926 时间: 2012-11-22 10:02
谢谢~~最近正在搞这方面的咚咚~~

作者: 笨小孩爱土豆 时间: 2013-5-14 16:16
想要学习这方面知识，谢谢

作者: 110Testing 时间: 2013-8-30 11:39
看看呐

作者: chinalinbin 时间: 2014-2-19 10:02
很好的资料，对本地化的归纳很合理清晰，工作留用

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)