51Testing软件测试论坛

标题: 51Testing老师和学员请进来 [打印本页]

作者: zhao.nina 时间: 2007-11-12 14:41
标题: 51Testing老师和学员请进来
我一直在想一个问题,说大不大,说小不小,可是我认为这个关系到51Testing对外的名声问题,也就是我们学员的问题.
问题就是51Testing这个词用英语怎么说会比较合适,虽然我还未毕业,但我想日后出去面试的时候,应该会说到51Testing这个词的,所以希望大家能在此讨论一下,最好是我们的老师也能参与进来,能作出一个统一的结果,这样日后大家出去面试就不会是众说纷纭了,希望能够得到统一.
我的愚见是两种:five-one Testing或者 51Testing,有人认为说成fifty one Testing,可是这种说法我不同意,具体原因也说不上来,但是就是觉得不对.
呵呵,希望大家能够踊跃的发表自己的看法.谢谢了.

作者: antoni 时间: 2007-11-12 15:37
五要testing不就好了

作者: yuandjing 时间: 2007-11-12 15:50
五一testing

作者: 开着拖拉机上班 时间: 2007-11-12 16:04
mytesting

作者: 正道 时间: 2007-11-14 12:07
fifty one Testing

作者: enjoylife 时间: 2007-11-14 12:28
名字也追究呀

作者: bluewaves 时间: 2007-11-14 15:29
应该有中国特色，别老翻译了，就51testing,不好吗？

看了中国在开奥运会把中国好多菜谱都翻译的那样了，服了啊！

作者: puchonghui 时间: 2007-11-14 16:39

原帖由 bluewaves 于 2007-11-14 15:29 发表
应该有中国特色，别老翻译了，就51testing,不好吗？
看了中国在开奥运会把中国好多菜谱都翻译的那样了，服了啊！

看清楚问题
lz问的是怎么读。。。

作者: mildshark 时间: 2007-11-14 17:27
我面试的时候都是说吾要testing.

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)