51Testing软件测试论坛

标题: 【推荐原文】Black Box Test Design(版主注:已获积分20) [打印本页]

作者: duola1119 时间: 2007-8-17 08:42
标题: 【推荐原文】Black Box Test Design(版主注:已获积分20)
原文作者:Cem Kaner,James Bach
联系方式:Kaner@kaner.com
原文地址:已不确定
推荐理由:大多数中文版的黑盒测试方法都是通过英文的翻译过来的,但在翻译过程中多少都会曲解了作者的意思或原文的本意.我推荐的这本黑盒测试方法是由多名博学多才的学者参与编写,语言生动,细腻,而且通俗易懂.同时结合多个用例进行实际的黑盒测试方法设计,做到理论与实际真正的相结合.特别是对于初窥测试门径的测试人员有极大的帮助,不仅在技术上给予明确的指导,更主要的是让你学会一个测试人员该如何思考!

版主注：本文已收录于51testing软件测试杂志第八期，查看译文请点击：
http://www.51testing.com/html/33/n-73833.html

作者: vsfire 时间: 2007-8-17 16:02
好资料先看了 ^_^^_^

作者: pplive 时间: 2007-8-20 12:16
标题: 我要看看
不知道是否值得回帖

作者: testcat 时间: 2007-8-21 09:20
文明回帖是一种美德 sdlkfj5 下载看看

作者: 372524pig 时间: 2007-8-21 09:45
标题: 回复 #1 duola1119 的帖子
先下来看看说哈

作者: limmar 时间: 2007-8-22 14:28
资料不错。
不过，这个有300多页，也是要参加译文征稿活动的吗？

作者: enenk 时间: 2007-8-22 16:41
标题: ！
谢谢！

作者: kite001 时间: 2007-8-22 16:55
不错，有人要翻译这个吗？可以分一部分给我，呵呵！

作者: zibeike 时间: 2007-8-24 13:44
准备下载!

作者: chen123456 时间: 2007-8-30 09:16
标题: 这个资料很好
我很想学习

作者: AlexanderIII 时间: 2007-8-30 09:29
这个系列我看过，不错的，推荐翻译

作者: yeszhangyu1010 时间: 2007-8-30 17:27
我要去外企，我要学习！

作者: ysmsy 时间: 2007-8-31 12:41
我还以为是文章呢，要翻译这个么

作者: 51testing 时间: 2007-8-31 14:42
标题: 喜欢它,就要投票支持哦!
如果大家有意翻译这篇文章的话,请下载申请表格，通过发送邮件的方式进行申请。
另外,这篇文章篇幅长,大家有什么好的办法解决翻译难的问题?

作者: xiaofeng_zou 时间: 2007-9-1 18:06
支持，下载了，谢谢

作者: imlele 时间: 2007-9-3 13:23
先睹为快！

作者: imlele 时间: 2007-9-3 13:26
300页啊。。。。。。

sdlkfj8

作者: limmar 时间: 2007-9-4 09:33
已经发邮件申请了，大概多久才会有回复呢？

作者: 绿野小径 时间: 2007-9-6 16:48
刚翻译完一千多页的用户手册,看看这个能不能使上劲.

作者: 飞尘 时间: 2007-9-7 20:43
好资料

作者: Cathy_Lu 时间: 2007-9-8 09:49
标题: 回复 #1 duola1119 的帖子
真的不错

作者: hlxue 时间: 2007-9-9 20:38
很不错，就是太长了，翻译者要辛苦点了。可惜我英文不太好，只有等待了。

作者: musk 时间: 2007-9-10 09:30
看看。

作者: ask2650 时间: 2007-9-10 09:43
我要看看

不知道是否值得回帖

作者: ycatula 时间: 2007-9-10 10:02
我也看看能不能翻译

作者: rockyluo620 时间: 2007-9-11 23:29
好文章！值得推荐！！

作者: NODDY820 时间: 2007-9-12 21:09
先看看

作者: tearflying2002 时间: 2007-9-13 16:30
现在外包的多是黑盒测试，谢谢啦

作者: ivon1020 时间: 2007-9-13 16:51
标题: 好资料共享，支持下
支持下，我是新丁！

作者: luoyuan620 时间: 2007-9-13 16:57
好文章，支持楼主

作者: maguschen 时间: 2007-9-14 09:45
这个内容很不错

不过是个PPT形式的，翻译有难度。。。

作者: chen123456 时间: 2007-9-14 14:14
标题: The material is very good!
I am eargly to see it!

作者: chen123456 时间: 2007-9-14 14:16
标题: asfgadfh
ahfgjghjkjk

作者: chen123456 时间: 2007-9-14 14:16
标题: afgafdg
afhgjhgj

作者: justforliang 时间: 2007-9-17 17:24
支持翻译

作者: zyh2008108 时间: 2007-9-18 15:35
可以考虑翻译的～～

作者: sos 时间: 2007-9-18 16:37
好东西先下载再说

作者: poi0110 时间: 2007-9-19 15:01
哇～300页。值得下载看看～

作者: hardjing 时间: 2007-9-20 10:36
标题: 先看看
先看看，如果不错，再投票

作者: wangyingtest 时间: 2007-9-23 22:17
支持

作者: abbybeach 时间: 2007-9-25 11:15
标题: 文明回帖是一种美德
文明回帖是一种美德
下载看看

作者: ccplovewzs 时间: 2007-9-25 16:20
支持，不过这个挺多呀

作者: zsy 时间: 2007-10-11 10:30
估计大多数人还是做黑盒呢希望能翻译过来好资料多多益善投你支持一票！！！

作者: final0115 时间: 2007-10-17 13:56

作者: running 时间: 2007-10-26 17:58
为了文明，回贴

作者: 51happy 时间: 2007-10-31 13:25
还没看过，先下载再说

作者: piaofei 时间: 2007-12-19 11:26
看来这个文件是英文版的,看来还是加强英语学习

作者: paopaolvlv 时间: 2007-12-19 14:00
好东西先下载再说。。。。。。就当学英语

作者: 任道远 时间: 2007-12-21 15:45
资料不错，值得翻译~

作者: 葫葫 时间: 2008-1-10 17:10
英文水平有限啊,先试着看看了

作者: gaobugu 时间: 2008-3-21 15:55
晕啊，公司里不能下载附件

作者: shu123 时间: 2008-5-9 17:45
支持,不错~

作者: Shawn.X 时间: 2008-10-8 15:11

作者: fishy 时间: 2009-1-16 15:57
由于文章较长，翻译将会分成几篇进行连载

查看中文翻译版本：

黑盒软件测试设计（一）
http://www.51testing.com/?action_viewnews_itemid_73833.html

黑盒软件测试设计（二）
http://www.51testing.com/?action_viewnews_itemid_89804.html

作者: xiao小尾巴 时间: 2009-1-20 16:01
下载来看看再说

作者: 不雨潇潇 时间: 2009-2-3 09:43
下来看看，希望能有很大的帮助

作者: witcher2002 时间: 2009-2-25 13:00
文明回帖是一种美德

作者: li_nayy 时间: 2009-4-14 10:48
原汁原味，读来很是享受！

作者: xueyumusic 时间: 2009-7-29 15:06
thanks!!!!!!!!

作者: uentsin 时间: 2010-12-24 15:03
great!

作者: zorovip 时间: 2011-1-8 13:12
谢谢楼主分享。

作者: meteorwucn 时间: 2011-3-21 13:22
感谢楼主分享

作者: flyli2000 时间: 2011-4-27 09:01
好资料，谢谢分享！

作者: nuanxin2007 时间: 2012-2-8 14:34
谢谢分享

作者: LUCIEN06 时间: 2012-3-30 13:33
谢谢！

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)