51Testing软件测试论坛

标题: [翻译]帮忙翻译这两句话 [打印本页]

作者: SunnyHan 时间: 2007-6-20 13:45
标题: [翻译]帮忙翻译这两句话
协调测试工作中的各个环节
代表测试组与其他角色组进行沟通

谁能帮忙翻译上面两句话？谢了

作者: rickcui 时间: 2007-6-20 16:05
是写简历用的吧？哈哈

作者: SunnyHan 时间: 2007-6-20 16:12
No, it is for translating work.

作者: winfood 时间: 2007-6-20 16:25
1. To coordinate each step of the test work;
2. To communicate with other groups as a representative of the test team;

作者: ppent 时间: 2007-6-20 17:46
学习一下。

作者: weiyihang 时间: 2007-6-27 09:03
标题: Ok
也学习了一下！

作者: zxgang168 时间: 2007-6-27 10:19
标题: like this
To coordinate every step of the test in process.
To communicate with principals who are in other groups as a reresentative of test.

[ 本帖最后由 zxgang168 于 2007-6-27 10:22 编辑 ]

作者: token1984 时间: 2007-7-9 15:58
sdlkfj2 sdlkfj3

作者: honckly 时间: 2007-7-11 09:59
sdlkfj3 sdlkfj3
受教了.

作者: c.yuli 时间: 2007-7-12 13:19
sdlkfj2 学习学习

作者: imqjzf 时间: 2007-8-14 10:58
厉害啊

作者: luohong 时间: 2007-8-20 14:17
学习学习

作者: sunny0524 时间: 2007-8-22 15:53
sdlkfj5

作者: qwertymo 时间: 2007-8-23 16:33
翻译的还可以

作者: halwi 时间: 2007-9-4 21:39
协调测试工作中的各个环节
代表测试组与其他角色组进行沟通

corresponding each step of the test.
communicating with other groups as a representative of the test group.

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)