51Testing软件测试论坛

标题: 有道词典查询单词时错误的单词也查出翻译来了 [打印本页]

作者: Trista_Small 时间: 2012-7-18 15:30
标题: 有道词典查询单词时错误的单词也查出翻译来了
今天看到同事写的一个测试用例里写了Retore这个单词，我猜测她原本是要写Restore的，但是还是想查查是否真有Retore这个我以前不认识的单词，于是便放到有道里查询随后的结果让我很诧异，网络释义一栏里居然显示这个单词的意思为“还原，恢复”，甚至还有例句：“点击恢复（Retore），iPod 会恢复到最初状态。注意1: 重置 iPod，所有的歌曲和数据不会丢失，但一些个人设置有可能需要重设。”。我知道它是从网络上搜的例句，无可厚非，但是我认为这样的错误会给刚学习英语的孩子带来困扰，所以把它记下来，如图：
[attach]80049[/attach]

作者: yifei325325 时间: 2012-12-31 17:31
楼主看清楚了，人家是网络释义，其实就我对有道的理解来看，也就好比一个搜索引擎一样的，当你输入一个单词，它会首先从网络上找这个单词，而恰好有这样的网页中有人引用了这个错误的单词，有道直接把这个网页拿过来用了，就是这样。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)