51Testing软件测试论坛

标题: 求助！ [打印本页]

作者: bingdu520 时间: 2007-2-15 14:14
标题: 求助！
请问各位达人，英文简历中的工作经验中的内容怎么写呀，偶的英文烂死了，不知如何能将中文翻译到英文，句型语法不会用，哪位能指点一二！
谢谢啦！

作者: 不开窍的大饼 时间: 2007-2-15 20:47
标题: 我是这么处理的
先写中文；简练一些；把对求职重要的部分凸显

然后去翻译网站；初步中译汉

然后自己修改；加工

如果有同学英语特别好；让他检视润色一下

一步步来；会越来越有模有样的：）

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)