51Testing软件测试论坛

标题: Instrumentation 在测试用语里怎么翻译?? [打印本页]

作者: elva_lu 时间: 2007-2-7 15:52
标题: Instrumentation 在测试用语里怎么翻译??
那位高人可以指点下,小女子不胜感激!!

[ 本帖最后由 elva_lu 于 2007-2-7 15:54 编辑 ]

作者: fennek 时间: 2007-2-7 16:17
测试设备？？
有没有上下文？

作者: April.H.X 时间: 2007-2-7 18:56
我想楼上的应该是对的吧~~

作者: elva_lu 时间: 2007-2-8 09:30
Clover uses source code instrumentation, because although it requires developers to perform
an instrumented build, source code instrumentation produces the most accurate coverage
measurement for the least runtime performance overhead.在这段话里,instrumentation怎么翻译呢?Clover是一个代码覆盖率工具.

作者: windsmile 时间: 2007-2-8 13:54
差不多是楼上那个意思了吧

作者: elva_lu 时间: 2007-2-8 17:21
呵呵,谢谢大家的热心帮助!我总觉得因该是追踪之类的意思 sdlkfj3

作者: joybunnyhare 时间: 2007-3-20 13:20
标题: 回复
机器，设备？

作者: kidd85612 时间: 2007-3-30 13:38
sdlkfj2 sdlkfj2

作者: carina 时间: 2007-4-1 23:52
标题: instrumentation
应该是工具，设备之类的意思

作者: 齐鲁亚 时间: 2007-4-2 19:37
测试设备吧

作者: 200605200000 时间: 2007-4-3 10:56
测试仪器

作者: shygoly 时间: 2007-4-9 19:28
这里的instrument是指插桩，就是调制代码，在代码中插入一些记录代码运行情况的信息，在代码覆盖工具中都是用这个词的。

作者: sztx 时间: 2007-4-12 10:43
同意楼上的说法

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)