51Testing软件测试论坛

标题: 测试专业术语小辞典 [打印本页]

作者: a_cheww 时间: 2007-1-29 19:40
标题: 测试专业术语小辞典
专业术语翻译求助的帖子很多了，大家伙能不能总结一下，建个专业术语小辞典，方便查询和新手学习！

作者: lin441 时间: 2007-2-5 11:41
好!

作者: hadywei 时间: 2007-2-5 17:06
点子不错，怎么开始呢？

作者: wolf_fetch 时间: 2007-3-24 23:10
想法不错
那位大大总结一下

作者: firehack 时间: 2007-3-25 06:24
大家分享一下中了。

作者: meiyuling 时间: 2007-3-29 17:46
我也同意，是个新手，想进来找点资料，不过这种都不咋全

作者: kidd85612 时间: 2007-3-30 13:06
deng `

作者: 200605200000 时间: 2007-4-3 13:17
没下文了？

作者: BS_ERP 时间: 2007-4-4 15:33
只有形式没有内容?

作者: jingling8825 时间: 2007-4-28 18:05
建议版主关心起来哦！
这个如果有个专门的区域的话，或者置顶也好，大家无论是发资料、共享资源、求助都会方便些的。
其实，我觉得学习外语资料，也就被测试术语和资料中一些概念的理解绊住。sdlkfj3

作者: woo_ian 时间: 2007-5-4 21:37
标题: 好主意, 统计一下,怎么开始工作?
楼主的意见非常好, 我也正想着做一个测试专业术语词典, 大家讨论一下如何开始. 字典程序建议采用 babylon, 这样的话, 我们只需要做字库就可以了. 做字库的的话, 需要汇编所有的测试专业术语并校订它们, 以防出错. 如果大家兴趣的话, 我们建一个工作小组, 来组织并处理这个工作.

有意者请跟贴, 人数差不多以后, 讨论建工作组以及如何开始操作建词库的问题.

祝大家五一快乐

作者: wwu 时间: 2007-5-15 10:12
很想和你们一起干

作者: 阿妮妲 时间: 2007-5-21 09:42
关注ING。。。。。。

作者: 于杰英 时间: 2007-5-22 09:17
迫切！关注ING。。。。。。

作者: mydarkhorse 时间: 2007-5-22 17:17
好主意，举双手赞成。

作者: fly8239 时间: 2007-5-23 11:33
好主意啊，顶

作者: fly8239 时间: 2007-5-23 11:35
我也是个新手，有很多东东还的和大家学习呢。希望大家多多关照。

作者: ruoyingfiona 时间: 2007-5-24 14:16
好主意，希望能有机会参与！

作者: ajoker 时间: 2007-5-27 16:06
不知如何进行？关注中……

作者: llzkgy_2006 时间: 2007-5-29 10:25
标题: 回复 #1 a_cheww 的帖子
good idea

作者: muzd 时间: 2007-5-29 13:54
标题: 只说不做啊~!
只说不做啊~!

作者: ppent 时间: 2007-5-29 15:41
Just do it!

作者: gs0521 时间: 2007-5-30 09:46
标题: 好
如何整理和组织，是个问题

作者: lydiaasd 时间: 2007-5-31 16:00
3q

作者: xyx19 时间: 2007-7-25 18:53
记得有一个帖子,收集了不少术语的翻译

作者: imqjzf 时间: 2007-8-14 10:33
look it

作者: meijiao 时间: 2007-8-15 11:51
想法不错，尽快实施啊

作者: miaomn2 时间: 2007-8-17 09:55
哪位先做个范例阿

作者: lanfox 时间: 2007-8-17 16:04
支持！

作者: houjinna 时间: 2007-8-23 18:21
ding

作者: liangl923 时间: 2007-8-26 10:55
有没有分了？？运么

作者: Visser 时间: 2007-8-30 11:27
偶也是新人！
请大家多多指教！

作者: chenyy68 时间: 2007-9-3 16:56
Good idea...
Look forward to joining in!

作者: siwx 时间: 2007-9-4 12:11
非常关注！！！！！！！！！！

作者: yaya9456 时间: 2007-9-4 17:07
吼吼，才看到，想法不错。

作者: elong602 时间: 2007-9-4 19:48
标题: 关注！！
关注！！关注！！关注！！

作者: xunmen9 时间: 2007-9-6 14:11
Good idea!

All of us may benefit from this idea when the professional dictionary out.

作者: sunlicrazy 时间: 2007-9-12 15:22
book store

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)