51Testing软件测试论坛

标题: 大家有没有写过英文版的test case [打印本页]

作者: jcstar 时间: 2006-11-10 17:49
标题: 大家有没有写过英文版的test case
sdlkfj2 ，大家有没有写过e文版的test case，能不能发上来给小妹我参考参考阿。

作者: jcstar 时间: 2006-11-17 15:22
sdlkfj9

作者: louis_lu 时间: 2006-11-17 16:49
我在公司写的cases就都是英文的。不过现在部方便上传，其实跟中文的没有什么区别啦，那些关键的几项还在就好了啊。比如: "case name, case id, precondition, steps, expected result, actual result, passed in first phase test" and so on.现在应该有点感觉了吧，呵呵。

作者: holy-qing 时间: 2006-11-28 13:51
study。。。

作者: heqingbluesky 时间: 2006-11-29 09:39

原帖由 louis_lu 于 2006-11-17 16:49 发表
我在公司写的cases就都是英文的。不过现在部方便上传，其实跟中文的没有什么区别啦，那些关键的几项还在就好了啊。比如: "case name, case id, precondition, steps, expected result, actual result, pas ...

好像差了最重要的两个部分：1.Purpose 2.Procedure。

作者: guoyubill 时间: 2006-12-2 10:05
我们公司有日问的，要不要看。哈哈。

作者: lana.li 时间: 2006-12-3 11:33
test case name
step
expected result
actual result

作者: Jason_1124 时间: 2006-12-11 17:31
If u wanna reference the templet, u can contact with me via QQ(154191565) or MSN (xiaochen1124@hotmail.com).
I will give you my english test case that written by myself.
hope it can help you.

作者: enjoytest 时间: 2006-12-11 18:45
7楼的兄弟能不能把日文的用例翻译成中文再发呀,一般日本人写东西是比较规范的,比如小日本的式样书,呵呵

作者: acmcs 时间: 2006-12-12 16:42
标题: 回复 #10 enjoytest 的帖子
直接翻译成英文好了，呵呵。

作者: jacktang 时间: 2006-12-25 20:39
E文测试用例,很难的.

作者: eightants 时间: 2007-1-3 23:43
Please see the website as below:

http://readyset.tigris.org/nonav/templates/test-case-format.html

sdlkfj2

作者: louis_lu 时间: 2007-1-4 11:40

原帖由 heqingbluesky 于 2006-11-29 09:39 发表

好像差了最重要的两个部分：1.Purpose 2.Procedure。

Maybe you didn't read my note.hehe!
I think the expect result is the same to your purpose.
And the features of your procedure may like our steps.
I am interested in communicating with you!

作者: zhjvv 时间: 2007-1-16 15:31
One more test case template:
Test case ID
Test case name
Brief description
Objective
Main path
Pre-condition (if have)
Test steps: including detailed steps description, data, expected result, pass or not, tracking issue No.
Related test cases

作者: louis_lu 时间: 2007-1-16 16:44
标题: 回复 #15 seplily 的帖子
seplily ，你好：你们的case template里的Main path主要用来干什么的啊？可以告知一二吗？我现在在公司也是做测试的。有些地方还是有差异的，所以请教了！

作者: Rayn299 时间: 2007-1-19 17:44
还有,还有!

test environment (software / hardward / network enviornments)
deviation of the test environment from the production environment

作者: binlaw 时间: 2007-1-22 09:26
头让我写英文的，我说还是先写中文的
后来看看他们写的英文的，也就是那些东西，没有什么特殊的啊。

作者: hifinan 时间: 2007-1-22 15:17
因为你的头媚外,^_^

作者: phoenixDT 时间: 2007-1-25 17:32
难道你们没有用Test Mercury来写测试用例吗？

作者: sephiroth 时间: 2007-2-13 10:25
CASE ID:
TEST ITEM:
TEST TITLE:
LEVEL:
PRE-CONDITION:
INPUT:
STEPS:
EXPECTED RESULT

作者: kathy827 时间: 2007-2-27 17:13
大同小异

作者: dongmusic 时间: 2007-2-27 23:16
和中文的也没有什么很大的区别啊，就是语言是中文的吧！

作者: 鱼鳞 时间: 2007-2-28 11:49
格式差不多，英文表述会了，就应该OK了

作者: joybunnyhare 时间: 2007-3-20 14:09
标题: 回复
英文版本的测试用例不就是中文版的格式，然后翻译过来吗，
英文中文版的测试用例就是根据英文版的翻译过来的。

作者: kidd85612 时间: 2007-3-30 14:04
同意楼上

作者: kidd85612 时间: 2007-3-30 14:06
sdlkfj2 sdlkfj2

作者: carina 时间: 2007-4-1 23:27
标题: my own opinion
test case id
test case name
function point
models in product
input
steps
expected result
actually result

作者: 200605200000 时间: 2007-4-2 17:38
学习。。

作者: ols 时间: 2007-4-6 10:35
都是高手啊

作者: jenny.long 时间: 2007-4-12 11:02
标题: Contact with me
If you still need support, i can provide you a copy of english test case which i wrote.
QQ:52340768

作者: luke8057 时间: 2007-6-28 21:54
我也想了解一下这方面的如果楼主已经有了请发给我一份好吗

luke8057@gmail.com

作者: ruobingbing 时间: 2007-6-29 22:04
标题: 00
跟中文的差不多，你可以多看看你们公司已经有的英文case

作者: lxl 时间: 2007-7-3 17:18
1. User Acceptance Test Cases
1.1 Test case ID:
   Test Case Name:
   Brief Description:
   Inputs:
   Special Environment Set up:
   Prerequisite Tests/Preconditions:
   Expected Result:

2. Non-Functional Test Cases
2.1 Test case ID:
   Test Case Name:
   Brief Description:
   Inputs:
   Special Environment Set up:
   Prerequisite Tests/Preconditions:
   Expected Result:

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)