How to rename the Defect tab by using a SQL Insert into statement.
Solution
TD 8.0
1. Select the Site Administrator link from the TestDirector window
2. In Site Administrator under the "Projects" tab select the project that you want to modify.
3. Click on the "DATACONST" table
4. In the SQL box type the following:
insert into DATACONST
(DC_CONST_NAME,DC_VALUE)
values ('REPLACE_TITLE','Defect;MyDefectName;Defects;MyDefectNames')
5. Log into the project. The defect tab should know have the name that you gave it.