51Testing软件测试论坛

标题: Perl语言入门(第四版) [打印本页]

作者: lbaichm    时间: 2006-9-27 09:45
标题: Perl语言入门(第四版)
从二月份开始,翻译到九月中旬。其中有加班。感谢老同学鄢元满的校对。

文中还有一些明显的错误,希望不会影响阅读。

终于完成了,可以轻装上阵做新的事。
作者: AlexanderIII    时间: 2006-9-27 20:33
如果是自己翻译的,值得支持一下
作者: lbaichm    时间: 2006-9-28 09:36
是的。花了半年时间。每天3小时。本来计划七月初结束,后来由于一个很急的项目,从五月份开始加班,

翻译被搁浅了,一直拖到九月。
作者: yang119345    时间: 2006-9-30 14:44
wow,佩服。我多谢lz
作者: cmy_cc    时间: 2006-10-5 19:27
顶一下!
作者: 黑珍珠    时间: 2006-10-7 21:25
支持!~
  顶!`
心血啊
作者: t522    时间: 2006-10-8 11:50
标题: 辛苦了!
顶一下啊!
作者: addvalue    时间: 2006-10-11 07:53
标题: Best Practice Perl
《Best Practice Perl》翻译出来估计可以争取出版哦,啥时间搞定一下?
作者: lbaichm    时间: 2006-10-11 09:09
《Best Practice per》是本很好的书,

几个月以前看见有人计划翻译,不知道现在的进度怎么样。

我之前本来打算翻译Perl cookbook的,估计需要1年左右的时间,当时不是特别有信心搞定,所以就挑了个软柿子捏。

最近兴趣不在这方面了,咳。。。。。。。。。。。。。。
作者: mojinde    时间: 2006-10-11 17:30
不错,该顶
作者: spmvp    时间: 2006-10-13 16:09
标题: 顶,支持用功的同志
顶,支持用功的同志
作者: jiepeach    时间: 2006-10-13 16:17
强强强强强强强.....佩服佩服佩服佩服佩服佩服
作者: skinapi    时间: 2006-10-13 22:22
100分鼓励,辛苦了。
作者: lbaichm    时间: 2006-10-16 09:53
谢谢
作者: purm    时间: 2006-10-17 10:48
顶一下
作者: testcat    时间: 2006-10-18 13:16
谢谢了.




5555~~~~~我太菜鸟!
作者: fanny516    时间: 2006-10-20 21:29
标题: 回复 #1 lbaichm 的帖子
感谢楼主带来这么好的资料。sdlkfj2
作者: figo007    时间: 2006-10-27 10:36
顶!
作者: rose_cm    时间: 2006-10-28 13:15
谢谢!
作者: caiweiboyi    时间: 2006-10-28 17:18
佩服啊
多谢!
作者: ruoxue000    时间: 2006-11-2 09:19
sdlkfj2
作者: jackon8840    时间: 2006-11-3 23:32
谢谢 很不错
作者: 李才军    时间: 2006-11-14 16:38
3kq
作者: countrygirl    时间: 2006-11-19 12:22
佩服!顶
作者: leexyan    时间: 2006-12-8 11:32
哈哈,我下到了
作者: pegasus    时间: 2006-12-8 12:41
标题: 下不到?
help
作者: qiu0668    时间: 2006-12-14 10:44
顶!正需要。谢谢!
作者: wxhero    时间: 2006-12-20 11:31
支持
作者: 耶罗    时间: 2006-12-27 15:05
收藏,有空来看看。
作者: dyzax926    时间: 2006-12-27 16:24
支持一下!
作者: rickyzhu    时间: 2006-12-29 10:58
辛苦啦,佩服佩服~~
作者: nmwmsdqf    时间: 2007-1-6 16:51
佩服,支持!谢谢了
作者: muerte    时间: 2007-1-12 17:57
谢谢
作者: littlecorn    时间: 2007-1-14 10:56
虽然对这个东西不是很了解
但是我很佩服楼主这种精神
所以一定要支持一下
作者: wwwxzl    时间: 2007-1-15 11:22
下载了
作者: xiaoye_china    时间: 2007-1-15 14:14
毅力惊人sdlkfj6
作者: lbaichm    时间: 2007-1-15 20:05
呵呵,其实没有那么难的。一天坚持一点点就可以了。
作者: guyu_susa    时间: 2007-1-17 15:13
强顶!sdlkfj6
作者: Phenix2006    时间: 2007-1-18 18:24
辛苦了!
下一个看看sdlkfj2
作者: holymonkey    时间: 2007-1-18 21:17
Oh Really?
this book is translated by you,host!
that really a great job!
You job is great help here,I really appreciate it!
作者: duxiaoling    时间: 2007-4-13 14:45
Testing During Rapid Change   
By Randall W. Rice, CSTE, CSQA
As the old adage goes, "the one thing that remains constant is change." In software development, one of the weaknesses of the classic waterfall approach is that it assumes little or no change. The real world changes every day. Because of this, other development models such as Rapid Application Development (RAD) have been promoted to embrace change and use it to refine the software through planned iterations.

While RAD helps software developers get early versions up and running very quickly, it causes testers many headaches. With each and every change is the opportunity to create new defects. The only way to find new defects is to perform a regression test which completely repeats a previous test and compares the results to find differences.

Two questions come to mind: 1) "Is it possible to completely test during rapid change?", and 2) "Which strategies can be used to test rapidly changing software?"

Is It Possible to Completely Test During Rapid Change?

Actually, no. However, that's a trick question because in most cases it is not possible to completely test software even in stable environments1. The essence of this question might be to ask, "Is it possible to test effectively during rapid change?" Can we expect to make the best use of people and other resources to test software? Can we expect to find the expected number of defects?

By observing projects using RAD, I have observed that a process for testing is essential to finding defects with any degree of effectiveness. Since the norm is to have no repeatable processes for most of what we do in building software, many people test in a RAD environment the same way they do in other environments - try a few cases here and there and look for problems.

Which Strategies Can Be Used?

It takes time to learn what works in each unique environment, but here are some general strategies that can be used for testing during rapid change:

First of all, accept the fact that you do not have the luxury of performing a six week test on software that changes every day. This means you will need to define a testing process that can be performed quickly and efficiently.

Perform a risk assessment. Knowing the level of risk is crucial, since you will need to prioritize your testing efforts to fit within a short window of time. The higher the risk, the higher the testing priority.

Automate your testing. Capture/playback tools help you perform repeatable tests in an unattended session. Good tools require a significant investment in software and training, but it beats working 24 hours a day. Some things to consider before automating:

You must have a working baseline version of the software to perform comparisons with future tests.

You must define business requirements, test cases and test scenarios. The tool can only record and playback based on what actions the user performs.

Data is a key consideration. How will you maintain the test data? For example, if you use a capture/playback tool to add a record, a reply of the script will get a "duplicate record on file" error.

It takes time and a whole lot of spending money to integrate the tool into your organization. People need to be trained in how to use the tool. In addition, people need to be sold on the long-term benefits as compared to the short-term work required to setup the test scripts and test cases.

Testing during rapid change is not impossible, but it does require rapid response, working smart, and keeping track of changes. Organizations that have been unwilling to consider new technologies such as automated testing tools will not be able to effectively test during rapid change. It is like building a house with hand tools - sure it can be done, eventually.

Testing during rapid change also requires a new mindset of organization and processes. Tools alone are not the answer. There must be a process that can be executed quickly and makes the best use of people and time. It is arriving at the optimal combination of tools, processes, and people that is the challenge. To find out more about training and approaches for user acceptance testing, e-mail Randy Rice.
作者: minyuqing    时间: 2007-4-23 22:54
hero
作者: minyuqing    时间: 2007-4-23 22:56
与此同时,我们可以提高一下英语水平.....
作者: 测试啊测试    时间: 2007-6-5 12:56
高手!!!
作者: 测试啊测试    时间: 2007-6-5 12:57
谢谢了
作者: wslo888    时间: 2007-7-17 16:01
我很钦佩LZ。你辛苦了
我最近找这本书,谢谢
作者: zhaoguihua    时间: 2007-7-20 15:30
标题: 非常想了解perl ,谢谢
非常想了解perl ,谢谢
作者: mojuncong    时间: 2007-7-22 17:02
非常谢谢
作者: heiyaodai    时间: 2007-8-2 16:57
good job.正想学perl.
作者: wj1983654    时间: 2007-8-3 18:30
佩服,强力支持@!好好学习下!
作者: alan2641    时间: 2007-8-8 09:28
佩服and支持~~sdlkfj2
作者: shrrak    时间: 2007-8-11 18:55
标题: 回复 #1 lbaichm 的帖子
为什么不能下
作者: walker1020    时间: 2007-8-12 21:18
非常感谢楼主付出的艰苦劳动!
作者: miaomn2    时间: 2007-8-17 10:00
very good
作者: 筷子    时间: 2007-8-17 11:03
下过就一定要顶sdlkfj6
作者: sunny_lyy    时间: 2007-9-1 20:11
标题: 回复 #1 lbaichm 的帖子
现在属于资料收集阶段!!
作者: jeepmac    时间: 2007-9-2 13:04
不错
作者: xiasan2004    时间: 2007-9-4 10:57
谢谢斑竹
作者: tsingjob    时间: 2007-9-7 13:36
支持
作者: polarbearlin    时间: 2007-9-7 14:09
thanks
作者: yuxuan555269    时间: 2007-11-18 12:32
好贴要回复
作者: roundabout    时间: 2007-11-22 17:23
Good job
作者: 孤独无心    时间: 2007-11-26 17:04
非常感谢
作者: ivy449    时间: 2007-11-29 00:38
顶起再说!谢谢了!
作者: mydreams    时间: 2008-1-5 22:13
Thanks!
作者: dulong    时间: 2008-1-8 10:10
zhichi
作者: red-hat    时间: 2008-1-8 13:03
有英文版的吗?
作者: yanming_2010    时间: 2008-2-20 13:48
支持一下原创
作者: zh4ang    时间: 2008-2-24 10:34
有100分的奖励啊
作者: franksec    时间: 2008-3-11 15:12
正在找这个,谢谢
作者: erayue    时间: 2008-3-13 12:01
标题: 感谢楼主

作者: dujun    时间: 2008-3-13 14:42
辛苦了 致敬
作者: 想做飞鱼    时间: 2008-3-15 14:46
楼主英语很好啊 呵呵 羡慕中。。。。。。。
作者: airbuddy    时间: 2008-3-19 15:47
支持
作者: muyang327    时间: 2008-3-19 15:48
支持,辛苦了。
作者: yeqin    时间: 2008-3-24 22:23
辛苦了,谢谢分享~~~
作者: yingxueyege    时间: 2008-3-25 09:11
好东西一定要支持
作者: benny0823    时间: 2008-6-18 13:51
收下了,先谢谢楼主
想问下,有原版的吗,想看看附录
作者: mirrorhu    时间: 2008-7-1 22:49

作者: lvguobin    时间: 2008-7-4 12:51
Thank you for your hard word!
作者: tju_2008    时间: 2008-7-11 08:59
Thanks a lot.
作者: zuojingqin    时间: 2008-10-7 11:28
标题: 回复 10# 的帖子
这种语言现在在什么地方用的多?
作者: yxjsnow    时间: 2008-10-16 15:19
标题: 学习!
很强!
作者: vera023    时间: 2008-10-30 17:00
谢了,下来看看
作者: loading....    时间: 2008-11-5 10:27
楼主辛苦了
作者: bagwell333    时间: 2008-11-14 09:14
楼主功德无量。支持!
作者: yuanping850    时间: 2008-12-17 12:13
佩服
作者: 老巴夺    时间: 2008-12-21 23:16
标题: 谢谢
谢谢了...
作者: stawberry    时间: 2008-12-26 19:42
辛苦了
作者: alice1002376    时间: 2009-1-22 13:25
谢谢啦
作者: 挪威森林    时间: 2009-2-2 17:01
感谢感谢
作者: mwb9709    时间: 2009-2-20 15:13
楼主谢谢,辛苦了。
感动。
作者: liyun5    时间: 2009-3-9 17:22
很佩服 lz
作者: 人在旅途    时间: 2009-3-12 15:25
收藏了。谢LZ
作者: goodgoodsutdy    时间: 2009-3-13 16:16
支持!辛苦努力的同志
作者: icicle    时间: 2009-3-14 10:51
谢谢:)
作者: zhangwenlin    时间: 2009-3-16 17:14
标题: 回复 1# 的帖子
谢谢楼主的分享
作者: summer520    时间: 2009-3-19 22:32
很感谢啊
作者: jimiya    时间: 2009-5-13 17:37
楼主很强啊,佩服佩服
作者: 本来就很乖    时间: 2009-8-26 18:31
辛苦了




欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/) Powered by Discuz! X3.2