51Testing软件测试论坛

标题: qtp中文版中的帮助文件都是中文的么？ [打印本页]

作者: lileo 时间: 2006-9-22 16:25
标题: qtp中文版中的帮助文件都是中文的么？
特别是这两个文件AutomationObjectModel.chm和GeneralHelp.chm是中文么？我安装的是英文的，所以help都是英文的！

作者: xiaonan 时间: 2006-9-22 16:39
qtp中文版中的帮助文件都是中文,但毕竟是翻译过来的,所以比英文版的帮助不全

作者: lileo 时间: 2006-9-22 16:42
那就装个中文版吧！

作者: walker1020 时间: 2006-9-22 18:13
我建议你使用英文版的QTP，因为中文版的QTP有许多英文版没有的问题，如插件不能用等；还因为翻译后的文档恐怕很难表达出原文的意思，感觉还是看原文方便，不会出错。最近我在翻译英文的技术文档，就深刻地体会到这两种语言的差别。再说 QTP的帮助文档还是非常简单易懂的，没有生僻怪异的单词。为了使中国的软件早日走向世界以挣得更多的外汇，还是用英文版的QTP吧。个人观点，仅供参考！

我使用英文版的QTP都一年多了，一点也没有感觉到不方便呀。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)