标题: 翻译成英文 [打印本页] 作者: 吱吱叫的松鼠 时间: 2006-6-14 10:24 标题: 翻译成英文 1.我有三年的陆上油田工作经验,并在计算机方面有专家水平。
2.负责水平井、定向井及大斜井螺杆泵、抽油机举升工艺项目 .
水平井-horizontal well,定向井-directional well,大斜井- high-inclination well,举升-swabbing, 螺杆泵-screw pump,
抽油机-pumping unit谢谢作者: joybunnyhare 时间: 2007-3-20 12:56 标题: 回复 1.我有三年的陆上油田工作经验,并在计算机方面有专家水平。I have a 3-year working experience of load oil field,and gained an expert knowlege of IT.
2.负责水平井、定向井及大斜井螺杆泵、抽油机举升工艺项目 .
水平井-horizontal well,定向井-directional well,大斜井- high-inclination well,举升-swabbing, 螺杆泵-screw pump,
抽油机-pumping unit谢谢
I have take charge in some technic projects such as horizontal well,directional well,high-inclination well screw pump and pumping unit lifting etc.