51Testing软件测试论坛

标题: 哪位高手能否帮我翻译一下这段呢?? [打印本页]

作者: 紫梦 时间: 2006-5-31 15:20
标题: 哪位高手能否帮我翻译一下这段呢??
软件测试是软件开发过程的重要组成部分，是用来确认一个程序的品质或性能是否符合开发之前所提出的一些要求。软件测试就是在软件投入运行前，对软件需求分析、设计规格说明和编码的最终复审，是软件质量保证的关键步骤。软件测试是为了发现错误而执行程序的过程。软件测试在软件生存期中横跨两个阶段：通常在编写出每一个模块之后就对它做必要的测试（称为单元测试）。编码和单元测试属于软件生存期中的同一个阶段。在结束这个阶段后对软件系统还要进行各种综合测试，这是软件生存期的另一个独立阶段，即测试阶段。软件测试的最终目的是提交用户一个高可用性产品，为了尽可能多地找出错误，测试的重点应该是软件比较复杂的部分或是以前出错比较多的位置。为了给最终用户提供具有一定可信度的质量评价，测试的重点就应该直接针对在实际应用中会经常用到的业务规则。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)