这个问题花了不少时间(几个小时吧),结果却很简单——数据编码问题,我用的是MySQL4.1.X数据库,可能安装的时候没注意,使用了默认的字符编码latin1,现在我要把它转化成utf8。找到MySQL中的my.ini文件(不同的MySQL版本,my.ini文件的存放路径会不同)。查找default-character-set字段(我查到2处)将其设置为utf8。(其实为了确保编码的统一,我还命令行界面下,登陆MysSql,执行了一下 set names 'utf8';命令。不知道是不是多此一举)。重启动MySQL,然后创建Mantis数据库。测试一下,问题解决。