Real Idea is an industry leader in software localization and internationalization. We assist high-technology companies to successfully enter global markets. Real Idea specializes in the major Asian languages and-through strong partnerships with respected localization suppliers-provides support for European languages as well. We offer our top-notch linguistic, engineering, and management services to clients throughout Asia, Europe, and the United States.
Our wide range of customizable services includes:
• Software localization
• Software internationalization
• Multilingual translation
• Multilingual DTP
• Multilingual software QA testing
Real Idea is always seeking skilled localization and internationalization professionals. For further detail about current opening positions, please see below.
Responsibilities:
- To perform localization (l10n) and internationalization (i18n) testing on Windows/Mac/Linux platforms.
- To create and maintain test plan and test cases.
- To set up the test environment.
- To identify, report bugs and verifying bug fixes.
- To analyze the problems of the products, provide relevant and constructive solutions for problems solving.
- To coordinate and work closely with other language teams, and ensure the testing results on different platforms and for different languages.
- To ensure that work progress and results are documented appropriately and accurately.
Requirements:
- University graduate with major in Computer Science, Information Technology or equivalent discipline.
- Basic systems administration knowledge (installing and configuring operating systems and hardware).
- Good English writing and speaking skills..
- Good knowledge of Mac/Linux platforms is a plus.
- Able to work on multiple projects in parallel.
- Able to work as a team or independently.
- Self-motivated, aggressive and able to work efficiently.
2. Software Development Engineer
Responsibilities:
- To develop Management Information System (MIS) for company use, cooperated with Exchange Server 2007.
- To coordinate and work closely with other department to research and analysis company's workflow and MIS requirement.
- To design the MIS, based on the company's project management requirement, including UI design, program structure design and system design.
- To code and test the MIS.
- To prepare and maintain the technical documentation for MIS.
Requirements:
- University graduate with major in Computer Science, Information Technology or equivalent discipline
- Experience in OWA (Outlook Web Access) development
- Familiar with Sharepoint will be good.
- Ability to work on a team and independently
- Ambition, drive, determination and self-discipline
- Dedication to professional development and success
- Excellent English writing and speaking skills
- Good communication skill