标题: 本地化文档QA（Onsite） [打印本页] 作者: wilson0603 时间: 2010-3-29 10:23 标题: 本地化文档QA（Onsite） For this one we are seeking freelance linguistic testers with experience in networking technology to ensure client standards are met in translated content for one of our industry-leading IT clients.
The project will involve proofreading material to ensure compliance with company terminology, consistency of translation, and typographic and grammatical accuracy. The target language sought is Simplified Chinese and work will be conducted on site in Beijing. Role may include some translation projects.
Required:
• Native speaker of target language with
• Strong written and spoken skills in English
• Minimum of five years experience in localization QA
• Strong proficiency in IT, networking, switching, routing, etc.
Preferred:
• Knowledge and experience of SDL TMS system
Please send resume, including details of localization experience in the field, and any ATA or technical certifications to: linguist@zaxistech.com
About Us Z-Axis Tech is a global IT services provider (www.zaxistech.com)
Our Mission
To provide timely and cost-effective information technology solutions for our customers through an optimal combination of onsite, nearshore and offshore services tailored to best meet the needs of each of our clients.
What Makes Us Unique?
In the global IT services market many companies focus solely on lowering costs and being able to handle high volumes, often delegating tasks to other companies who may use different standards in their work and therefore produce an inconsistent product. At Z-Axis Tech Solutions, we are dedicated to producing cost-effective products of the highest quality while keeping the projects within our company. Rather than offering different technology solutions for different domains, we believe that our ability to offer end-to-end, fully integrated and value-added solutions based on our execution model makes us stand out from our competition.