51Testing软件测试论坛

标题: 提问: 自动化测试在本地化测试中的应用都有哪些呢? [打印本页]

作者: MacGeek 时间: 2010-3-19 16:43
标题: 提问: 自动化测试在本地化测试中的应用都有哪些呢?
本地化测试主要还是检查UI和语言问题,而语言的翻译和语法问题很难实现自动化检测(否则就不需要语言专家了),那么在本地化测试,或者软件本地化流程中自动化一般能实现一些什么功能呢?希望有经验的人士介绍介绍.谢谢.

作者: heyingjuan 时间: 2010-3-23 20:25
我也想知道答案

作者: patown 时间: 2010-3-24 16:06
针对UI的测试，可以用一套代码跑多种语言的测试。

作者: shanxi 时间: 2010-3-25 15:21
据说一般是抓图　半自动化
覆盖率有限。

作者: yuxuan0668 时间: 2010-4-2 11:50

我也想知道

作者: gcd0318 时间: 2010-5-16 01:54
我目前的工作，是用eggplant实现nls测试，理想状态是，一套脚本，不同的配置文件，把语言资源翻译掉，就可以测试一个产品的不同语言版本
目前，基本上有了路数，有eggplant使用者我们可以再做更加详细的交流

作者: gcd0318 时间: 2010-5-16 01:56
另外，本地化自动测试的价值之一是，如果能把界面截图保存出来，那么语言专家的工作会相对简单，不需要他们再去学习产品的操作，只要根据图片就能基本上确定大部分问题

作者: TIB 时间: 2010-8-28 11:13
不错！

作者: 郑加肉 时间: 2011-1-15 08:57
好贴，要顶呀!~~~~~~~~
我打酱油滴~~~~~

荐长痘痘吃什么维生素

作者: websoul 时间: 2011-1-21 22:38
我觉得6楼说的对。我们也做了一些自动化测试，数据都是独立封装在一个xml文件中，一套程序，只要配置不同的xml文档，就可以跑国家化测试了。UI测试只是一部分，也有功能测试的。一些国际化学要关注的输入输出数据尤其要关注。

作者: 开心忆凡 时间: 2011-2-28 18:33
不错的帖子，但是好像没有得到想要的答案哦，希望有经验的人士过来指点，所用的自动化工具解决的只能是拍图？和部分功能的实现？那本地化测试的过程可以自动化吗？现在用的比较成熟的自动化工具是？望各位高手们指点。。。。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)