标题: <How to Break Software>一起翻译 [打印本页] 作者: lm99 时间: 2010-1-26 16:28 标题: <How to Break Software>一起翻译 英语水平真是不敢提了，在论坛中把《How to Break Software》下载后想借此学习下英语，发觉理解起来模棱两可，是否有同行一起来学习呢；一天一段，在此贴上就是希望能得到大家的指点；
Abstract— This paper describes a number of methods (called “attacks”) to expose design and development flaws in
software. The attacks are manual, exploratory tests designed and executed on-the-fly with little or no overhead.
The attacks were conceived after studying hundreds of real software bugs and generalizing their cause and symptoms.
Two semesters of refinement at the hands of software testing students at the Florida Institute of Technology
have identified dozens of approaches for attacking software with the intent of finding bugs. The attacks have been
very successful, resulting in hundreds of additional bugs— all found as a direct result of the attack strategies— in a
very short period of time with little or no familiarity with the products involved. This paper describes a subset of
the attacks and demonstrates their use to find real bugs in released products.
由于文件比较大，我把它分成3个小文件，依次上传。