51Testing软件测试论坛

标题: 这句英文是什么意思 [打印本页]

作者: 戒情人 时间: 2009-10-28 00:21
标题: 这句英文是什么意思
这是一个外企业招聘中的一句英文，不太明白，所以来请教大家：Well-organized process oriented individual. Excellent Analytical and written and verbal communication skills

作者: garyliu 时间: 2009-10-28 09:58
偶试一下，直译

面向个体的组织良好的流程。优秀的分析、书写与口头交流技能

作者: tqe312 时间: 2009-10-28 10:06
在线翻译出来的，要有良好的组织/分析能力，优秀的分析（听）与口头（说））与书面（读沟通能力（估计是讲个人英语沟通能力）

作者: tqe312 时间: 2009-10-28 10:07
在线翻译出来的，要有良好的组织能力，优秀的分析（听）与口头（说））与书面（读沟通能力（估计是讲个人英语沟通能力）

作者: hellenchen 时间: 2009-10-28 10:47
有良好的组织能力，优秀的分析能力，以及出色的书面和口头交流能力。

作者: 莫道桑榆晚 时间: 2009-10-28 11:35
啊哈哈，职位要求

作者: mentgmery 时间: 2009-10-28 11:47
准备跳了,猎头来吧

作者: 戒情人 时间: 2009-10-28 13:35
谢谢大家的帮助

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)