本地化PM 1名
【Responsibility】
To review project requirements, prepare proposal for client; to track and inform the customer of any additional costs, and update the quotations as and when necessary throughout the project cycle.
- To manage and negotiate with vendors & freelancers on cost and schedule, to ensure cost effectiveness and prompt delivery.
- To create the project schedule, organize workload, allocate resources, control and monitor this process throughout the project.
- To deliver projects on schedule while meeting customer’s expectations and requirements.
- To maintain good communications among language teams and customers. Create weekly project status reports, post-project report or any ad hoc reports, and distribute to customers and project teams.
- To manage and maintain the standard localization procedures, linguistic style-guide and QA checklist for each project.
【Requirement】
- University graduate with major in English, Computer Science, Information Technology or equivalent discipline
- 3+ years experience in the localization industry, with good understanding of the localization procedures and its technologies; Familiar with industry leading localization tools.
- Fluent in spoken and written English is essential.
- Must be analytical, with good planning and organizing abilities.
- Good interpersonal & communication skill and team building skills.
- Self-motivated, aggressive and able to work efficiently.
[ 本帖最后由 hisoftmspd 于 2009-7-9 11:24 编辑 ]作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-9 11:13
QE Lead 1名(close,已经招到)
1. 5 years working experience in QE working, at least 2 years working as a team lead.
2. Great understanding to software development lifecycle. Understanding of Agile is a plus.
3. Solid globalization testing knowledge and strong technical background in using testing tools.
4. Self-motivation is a requirement. Candidate needs to demo the ability to drive ideas to solution.
5. Needs to demo good understanding of project management knowledge.
6. Good English communication skill.
7. Microsoft/IBM onsite lead experience is preferable.
[ 本帖最后由 hisoftmspd 于 2009-7-16 10:09 编辑 ]作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-9 11:22
QE 1名
【Responsibility】
1. Setup test environment based on system test strategy
2. Develop test cases for Adobe AIR Localization testing
3. Work on testing for different platforms (Windows/Linux/Macintosh)
4. Tracking and analyzing bugs based on AIR bug console
5. Write bug reports
6. Develop automation testing tool using action script 3.0
【Requirement】
1. 2 – 4 years of applicable professional QA experience;
2. Bachelors’ degree in Computer Science or Engineering
3. Action Script 3, Java or other Programming language knowledge and experience;
4. Work experiences on Linux platforms, preferably Red Had Linux, Suse Linux;
5. Good English skills in reading, writing and speaking;
6. L10N or I18N QA experience is preference
7. Strong responsibility and initiative
8. Ability to prioritize and work independently to achieve goals
QE 1名
【Responsibilities】
1.Setup test environment based on system test strategy including familiarity with imaging (Norton Ghost) and/or virtual machine technology (VMWare).
2.Ability to create manual G11N, L10N test cases
3.Perform functional, integration, and regression testing on web-based product.
4.Tracking and analyzing bugs
5.Write bug reports in bug management system
【Requirements】
1.L10N or I18N QA experience is preference.
2.Experience and familiarity with QA’s role in the web software development life cycle.
3.Experience and familiarity with commercially available defect–tracking systems
4.Knowledge is preference for the following without intensive training needed:
1)Static and dynamic web pages: HTML/DHTML, CSS, JavaScript, XML, RSS, CGI.
2)Rich multimedia such as interactive Flash application and videos including Flash Player version detection: SWF, FLV.
3)Internet and Web Technologies: Content Delivery Network, Site analytic tracking, Caching, Load balancing, Web Security, Web Proxy, etc.
5.Good English skills in reading, writing and speaking.
6.Good team work attitude
7.Strong responsibility and initiative
8.Ability to prioritize and work independently to achieve goals
Education & Work Experience:
1.Four-year College or technical degree in Computer Science field or equivalent work experience.
2.Minimum of 1 or 2 years tester experiences in Web Quality Assurance field.
3.Minimum of 1 or 2 year experience working with QA and project management team offshore.
poor position作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-9 11:29
GM PM 1名【Responsibility】
1、Manage the game project and coordinate with the leads and allocate resources from different functional teams. Develop, maintain and effectively execute the project schedule and milestone deliverables.
2、Manage communication and coordinate game production work with clients.
3、Facilitate and involve others in problem solving, decision making and creative thinking.
4、Document, communicate and administ key project management processes within the project team and across the company. Coach others on project management processes and best practices.
5. Provide technical support to sales team
【Requirement】
1、Computer or related bachelor degree or above, with at least 2 years work experience in Game industry;
2、Good working knowledge of Game industry, understanding of how game software is made. Knowledge of game production tools and production pipeline.
3、3-5 years of experience with managing complex projects, and communicating with the clients.
4、Experience in the Information Technology or entertainment industry is required.
5、Good English skill. Strong verbal and written english communication skills is a plus.
6、Ability to quickly and competently identify problems and resolve them, multitask and work well under pressure.
7、Strong problem solving and decision-making ability.
8、Strong communication skills and the ability to work in a collaborative environment both as a team leader and a team player.
9、Excellent attention to detail is essential.
10、Passionate and knowledgeable about games and game trends.作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-9 13:18
以上职位工作地点都是在北京，如果有感兴趣的同学或者有合适的朋友推荐的话，欢迎发简历到邮箱！作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-9 16:06
已经收到一些简历了，多谢关注！作者: hisoftmspd 时间: 2009-7-16 10:11
QE 1名
【Responsibility】
1. Setup test environment based on system test strategy
2. Develop test cases for Adobe AIR Localization testing
3. Work on testing for different platforms (Windows/Linux/Macintosh)
4. Tracking and analyzing bugs based on AIR bug console
5. Write bug reports
6. Develop automation testing tool using action script 3.0
【Requirement】
1. 2 – 4 years of applicable professional QA experience;
2. Bachelors’ degree in Computer Science or Engineering
3. Action Script 3, Java or other Programming language knowledge and experience;
4. Work experiences on Linux platforms, preferably Red Had Linux, Suse Linux;
5. Good English skills in reading, writing and speaking;
6. L10N or I18N QA experience is preference
7. Strong responsibility and initiative
8. Ability to prioritize and work independently to achieve goals
目前最紧急的需求，感兴趣的同学请速速申请啦！作者: galano 时间: 2009-7-20 13:01
申请QE。。
以前在LIONBRIDGE做过ADOBE INCOPY/INDESIGN 项目的本地化测试。
Check it out~! mynameisiloveu@gmail.com作者: HITLNC 时间: 2009-7-20 18:41
支持一下作者: HITLNC 时间: 2009-7-21 09:36
都是很好的职位，请大家积极关注！
