51Testing软件测试论坛

标题: 如果对外文版本（除英文）进行软件测试？ [打印本页]

作者: seic 时间: 2005-6-24 09:19
标题: 如果对外文版本（除英文）进行软件测试？
目前由于国际化时常逐步扩大，外文版本的测试比较关键，但我们如何开展外文（除英文）版本的测试呢？

作者: smileo 时间: 2005-8-14 20:00
要看你的外文版本是在什么样的基础上产生的，如果一开始软件在设计的时候考虑了外文的可能性兼容性还好办，需要考虑的是翻译的变长文本引起空间不足、扩展字符、当地习惯背景（是从左向右读还是从右向左）等等这种并非大部分代码性的测试检查，否则必须当作全新的版本全部重新测试。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)