51Testing软件测试论坛

标题: 高手在吗？请教一个超级难的问题？！！巨多的人存在这个问题。 [打印本页]

作者: wangjp2k 时间: 2005-6-15 14:50
标题: 高手在吗？请教一个超级难的问题？！！巨多的人存在这个问题。
各位，谢谢关注！

我目前在一家国外机构工作，目前手头有很多 Web-Based 的 QT 脚本都是在英文环境中录制的，所以希望请教高人能不能作少量的更改就能在中文的环境中使用。

谢谢！
JP.

作者: lovetest6 时间: 2005-6-15 15:38
为什么不能在中文环境中用啊？？
出错还是啥别的原因？说说清楚啊？？

呵呵，
“巨多的人存在这个问题”，可是论坛上好像都没有讨论过哦，呵呵，
也是，巨多人还没有上这个BBS呵呵：）

作者: wangjp2k 时间: 2005-6-15 16:24
来兄，谢谢回复。

情况是英文环境中录制的英文界面的程序的脚本，如何作少量编辑就能在中文环境中回归测试中文界面的程序。

例如 menu-file-open
中文是 menu-文件-打开

谢谢关注。

作者: lzz 时间: 2005-6-15 16:37
应该可以的.
之前我在英文环境下录制的脚本,在中文环境下运行,虽然出现少量的错误,但我相信通过修改脚本应该可以运行的.

呵呵,最好成绩你尝试一下,把心得贴上来呀.

作者: QA_BAY 时间: 2005-6-15 17:04
LZZ
你也可以说说你的经验阿.
你不是做过了吗?
总结一下吧!

作者: lovetest6 时间: 2005-6-15 18:32
我怀疑wangjp2k和lzz说的是同一个事情，呵呵，
因为我觉得
例如 menu-file-open
中文是 menu-文件-打开

改起来比较麻烦吧，应该是在OR中改些什么吧？

作者: wangjp2k 时间: 2005-6-15 21:11
还在研究，如果有结果，一定给大家附上，:-)

快，同时，帮忙再找些高人过来瞧瞧，我给 MI 发了邮件还没人理。

作者: xdgao 时间: 2005-6-16 13:01
标题: “Descriptive programming”+XML
你可以用“Descriptive programming”+XML。这里： http://www.qantom.shubharaghu.com/ 有个工具能把Object Repository 导出到XML格式，也有相应的读取工具。不过建议自己修改一下导出的XML文件，另外写个读取的vbs脚本。不止能解决中英文问题，也可以解决动态对象、版本控制等等。我这里没有完整的实现，可以去http://www.qaforums.com/cgi-bin/ ... .cgi?ubb=forum;f=20 看看。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)