51Testing软件测试论坛

标题: 谁能帮忙翻译一下缺陷报告 [打印本页]

作者: lime    时间: 2008-10-22 19:35
标题: 谁能帮忙翻译一下缺陷报告
启动应用程序
点击“文件”菜单下的“新建文档”
在“选择源/目标”面板中选择一个叫“#AAAconnector"的源连接和一个叫”#TargetConnector"的目标连接。


在“替换为”框内输入替换文字
重复第三步,但是选择另一个叫“BBBconnector”的源连接

重复第四步,从“select table form source”中选择任意不同于第四步中选择的一个表

谢谢
作者: lime    时间: 2008-10-24 12:39
没人能翻译吗??
作者: 乐游    时间: 2008-10-24 15:04
标题: just try to do it.
启动应用程序
1. Start the Application.
点击“文件”菜单下的“新建文档”
2. Select the "File" menu and click the menu of "new" which is under the "File" menu.
在“选择源/目标”面板中选择一个叫“#AAAconnector"的源连接和一个叫”#TargetConnector"的目标连接。
3. In the Tabs of "Source/Target", Select the source connection named "# AAAconnector" and the target connection named "TargetConnector".

在“替换为”框内输入替换文字
4. In the Input box which is named "ReplaceOf", input the expected strings
重复第三步,但是选择另一个叫“BBBconnector”的源连接
Re-do the third Step, but select another source connection, which is named "BBBconnector".
重复第四步,从“select table form source”中选择任意不同于第四步中选择的一个表
Re-do the fourth Step, Select any other defferent tables from the form of "select table form source".

BTW: 你的第四步,描述的操作前后好像差别比较大呀?
作者: wheetle    时间: 2008-10-26 19:37
标题: 回复 1# 的帖子
启动应用程序
Step1: run/execute the program

Step2: click "New" under the "File" menu
点击“文件”菜单下的“新建文档”

Step3: In the "Select Source/Target" tab, select the "#AAAconnector" source and the "#TargetConnector" target
在“选择源/目标”面板中选择一个叫“#AAAconnector"的源连接和一个叫”#TargetConnector"的目标连接。

Step4: type the context you want in the "Replace with" text box
在“替换为”框内输入替换文字

Step5: Repeat/Re-do the third step by selecting the "BBBconnector" source
重复第三步,但是选择另一个叫“BBBconnector”的源连接

Step6: Repeat/Re-do the forth step by selecting any different table
重复第四步,从“select table form source”中选择任意不同于第四步中选择的一个表

谢谢




欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/) Powered by Discuz! X3.2