标题: Symbio（北京）研发中心诚聘软件工程师 [打印本页] 作者: SYMBIOHR 时间: 2008-8-14 21:02 标题: Symbio（北京）研发中心诚聘软件工程师 岗位职责：
1.The localization engineer will fix all defects as reported by the localization QA team in the defect tracking system (Rational Clear quest).
2.The localization engineer will fix these reported defects using a localization tool, which will be determined by FileNet and the project requirements.
3.The localization engineer will escalate any issues immediately to the FileNet engineering contact for any issues, which cannot be resolved by Symbio.
4.The localization engineer will provide the QA team with updated versions of the localized product in accordance with the localization schedule.
5.The localization engineer will create the localized version of the FileNet product using the following, which will be provided by FileNet:
Localization Build kit;
Translation memories;
'How to' documentation;
Language SourceSafe's.
岗位要求：
1.Familiar with Enterprise software and product of B/S and C/S architecture.
2.Have experience on L10N and I18N testing/engineer experience.
3.Familiar with general fixing bugs process.
4.Have experience on using Catalyst / Passolo, etc.
5.Good ability of troubleshooting.
6.Engineering or Computer Science graduate
7.Have at least 1 years of relevant working experience.
8.CET 4 or higher ability.
9.Good standard of spoken and written English.
10.Have Perl language/Install shield experience is preferred.
11.Have develop the software experience is preferred.
12.Have testing/program experience is preferred.