51Testing软件测试论坛

标题: 手机软件多语言测试工具或者方法 [打印本页]

作者: bruce7430 时间: 2018-3-8 16:43
标题: 手机软件多语言测试工具或者方法
各位大神好，我是做手机整机测试的，经常会进行多语言测试，手机系统语言为非英文时，手机软件各级菜单是否有未翻译的字符串，或者翻译错误，已翻译的字符串显示异常。由于覆盖的语言很多，人工检查费时费力，请问大家有没有什么好的办法来进行多语言测试呢？？？感激不尽

作者: applepen 时间: 2018-3-9 08:43
我们做多语言测试。基本都已经熟悉系统或者软件的键位和图标。即使切完语言也可以操作。
或者找一台中文机做参照。但是这样前期熟悉键位比较费时间希望能有个好方法解决这个问题。坐等大神回复。

作者: libingyu135 时间: 2018-3-9 10:48
游戏行业的同事做多语言比较多，可以问问他们呢有啥好方法
目前我知道的就是做一个配置表，然后校对

作者: qqq911 时间: 2018-3-9 11:12
这个应该可以用自动化测试吧，手机系统装在电脑模拟器上，用自动化测试工具去获取每个菜单显示的字符，在和正确的字符进行比对，输出比对结果。自动化测试完全可以实现。

欢迎光临 51Testing软件测试论坛 (http://bbs.51testing.com/)